BORDER AREAS - vertaling in Nederlands

• grensgebieden
• grensregio's
• grensstreken
• grenszones
• grensgebied
• grensstreek
• grenszoncs
• randgebieden
• grenzende gebieden

Voorbeelden van het gebruik van Border areas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Illegal customs border areas.
Bejaardenpaspoort: denpaspoort.

Subject: The problem of real estate in Greece's border areas.
Betreft: Onroerend goed in de grensgebieden van Griekenland.

Maps of border areas, falsified passports with his photo
Kaarten van grensgebieden, vervalste paspoorten met zijn foto

People living along the main roads in border areas have to cope with traffic jams, noise and gas emissions.
De burgers die in de grensregio's wonen, langs de hoofdverkeerswegen, hebben te maken met files, lawaai en uitlaatgassen.

sources of groundwater are located in international border areas.
meren en bodemwaterbronnen bevinden zich in internationale grensgebieden.

For too long, many border areas within the Community have lived back to back with a low degree of economic
Al te lang hebben vele grensregio's binnen de Gemeenschap met de rug naar elkaar toe geleefd zonder dat er veel economische

Traders in the border areas have been hit by those problems
De handel in de grensstreken is door deze problemen en door de komst

which will specifically benefit border areas.
die in het bijzonder gunstig zijn voor de grensgebieden.

A measure to assist border areas in Ireland and Northern Ireland(Regulation(EEC) N. 2619/80) was also adopted.
Voorts werd besloten tot een actie ten behoeve van de grenszones van Ierland en Noord-Ierland Verordening(EEG) nr. 2619/80.

there are therefore good grounds for promoting preventive action in tourist resorts and border areas.
de aandacht te vestigen op het toegenomen risico als gevolg van mobiliteit door preventieve activiteiten in toeristische centra en grensstreken te bevorderen.

The Commission is also supporting work on a number of studies relating to the difficulties that SMEs may encounter in border areas where no cross-border offices are yet in operation.
De Commissie steunt ook verschillende studies die de moeilijkheden van KMO's onderzoeken in grensregio's waar niet in zulke bureaus wordt voorzien.

In addition, the proposal does not appear to recognise the local nature of bus services operating in border areas.
Daarnaast lijkt het voorstel de lokale aard van busdiensten die in grensgebieden opereren, niet te erkennen.

We work in those border areas west of the front line,
Wij werken precies in die grenszones ten westen van de frontlinie,

These include the border areas with Germany in the west, the Czech Republic
Het betreft onder meer het westelijk grensgebied met Duitsland, de zuidelijke regio bij Tsjechië

let me be quite open about this, for the border areas.
ik zeg het maar eerlijk, voor grensstreken.

There are considerable advantages, particularly for people who live in border areas, as I do myself.
Er zijn vooral aanzienlijke voordelen voor mensen die in grensregio's wonen, zoals ik.

No Member State has yet proposed cross-border co-operation with neighbouring countries to address coexistence in border areas.
Geen enkele lidstaat heeft reeds grensoverschrijdende samenwerking met buurlanden voor de aanpak van de coëxistentie in grensgebieden voorgesteld.

Many businesses, ranging from small businesses in border areas to large multinationals,
Veel bedrijven, variërend van kleine bedrijven in de grensstreek tot grote multinationals,

I myself come from one of the EU's border areas, Dalecarlia, in central-west Sweden, on the Norwegian border..
Ik ben zelf afkomstig uit het Europese grensgebied Dalarna in het Midden-Westen van Zweden bij de grens met Noorwegen.

social situation of Border areas in Northern Ireland.
sociale toestand in de grenszones van Ierland en Noord-Ierland;