GRENSREGIO'S - vertaling in Engels

• border regions
• frontier regions
• cross-border regions
• border areas
• frontier areas
• bordering regions
• border region
• regions bordering

Voorbeelden van het gebruik van Grensregio's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de grensregio's wordt men voortdurend met deze- storende- obstakels geconfronteerd.
These obstacles are a constant irritant in frontier regions.

Dit geldt met name voor grensregio's.
This will be particularly relevant for border-regions.

Dit geldt met name op de snijvlakken van de uitbreiding: de grensregio's.
That is particularly so at the interfaces of enlargement, that is the border regions.

Subsidiabiliteit van gebieden die grenzen aan grensregio's.
Eligibility of areas adjacent to border areas.

INTERREG 2A is volledig bedoeld voor de grensregio's.
INTERREG IIA is aimed entirely at border regions.

Extra onzeker zijn de gevolgen van de aanstaande btw-verhoging voor de grensregio's.
The consequences of the imminent VAT increase are even more uncertain in the border regions.

In het verslag wordt opgemerkt dat in de afgelopen jaren alle grensregio's hebben gepoogd nauwer te gaan samenwerken
The report observes that all frontier regions have sought closer cooperation in recent years

Doelstelling 2: herstructurering van regio's, grensregio's of deelregio's die zwaar door de achteruitgang van de industrie worden getroffen.
Objective 2 restructuring of regions, frontier regions or parts or regions seriously affected by industrial decline.

EURES speelt een bijzonder belangrijke rol in grensregio's, waar het verschillende organisaties, zoals de openbare diensten voor arbeidsvoorziening, de sociale partners
EURES plays a particularly important role in cross-border regions, where it brings together various organisations such as public employment services,

De burgers die in de grensregio's wonen, langs de hoofdverkeerswegen, hebben te maken met files, lawaai en uitlaatgassen.
People living along the main roads in border areas have to cope with traffic jams, noise and gas emissions.

Eures speelt een belangrijke rol in grensregio's, waar Eures-adviseurs informatie en advies verstrekken aan grensarbeiders
EURES plays an important role in cross-border regions where EURES advisers give information

Indien het grensregio's betreft, in de hierboven bedoelde analyse de specifieke elementen te betrekken die het gevolg zijn van hun speciale geografische ligging.
Include in the above analysis, where it concerns frontier regions, the specific aspects that stem from their special geographical situation.

Al te lang hebben vele grensregio's binnen de Gemeenschap met de rug naar elkaar toe geleefd zonder dat er veel economische
For too long, many border areas within the Community have lived back to back with a low degree of economic

Het communautaire initiatief Interreg IIIA beoogt de samenwerking tussen grensregio's en een geïntegreerde economische
The Interreg III A Community initiative aims to promotecooperation between cross-border regions and an integrated economic

ambachtelijke bedrijven in met name grensregio's wordt evenzeer gestimuleerd
small firms, particularly in frontier areas, is also to be supported,

Veel grensregio's van de EU bevinden zich thans, als gevolg van hun perifere ligging, in een minder gunstige positie ten opzichte van de meer centraal gelegen regio's.
The peripheral position of many frontier regions of the EU puts them at a disadvantage vis-à-vis more central regions..

De sociaal-economische actoren in deze grensregio's zouden een centrale rol toebedeeld moeten krijgen bij het opzetten
Socio-professional interests in these cross-border regions should themselves be given a key role in designing

Weet U dat de Europese grensregio's circa 3 000 kilometer grens hebben bij een oppervlakte van 200 000 vierkante kilometer en bijna 40 miljoen inwoners tellen?
Is it common knowledge that the frontier regions of Europe cover approximately 3 000 kilometers of frontiers out of 200 000 square kilometers arid comprise almost 40 million inhabitants?

De Commissie steunt ook verschillende studies die de moeilijkheden van KMO's onderzoeken in grensregio's waar niet in zulke bureaus wordt voorzien.
The Commission is also supporting work on a number of studies relating to the difficulties that SMEs may encounter in border areas where no cross-border offices are yet in operation.

Prioriteit voor de minst onderwezen en minst verbreide talen, en in grensregio's voor de talen van buurlanden;
Priority to be given to the languages less widely used and taught and, in the frontier areas, to the languages of the neighbouring countries;