CROSS-BORDER REGIONS - vertaling in Nederlands

• grensregio's
• grensoverschrijdende regio's
• de grensoverschrijdende regio's
• grensgebieden
• grensstreken

Voorbeelden van het gebruik van Cross-border regions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Adoption of the draft exploratory opinion on The management of industrial change in cross-border regions following EU enlargement.
Goedkeuring van het ontwerp van verkennend advies over“Industriële veranderingsprocessen in grensoverschrijdende regio's na de uitbreiding van de Europese Unie”.

In our opinion it would be a good idea to set up an Interreg D instrument to finance linguistic cooperation in these cross-border regions.
Wij zijn van mening dat het wenselijk is een instrument INTERREG D te creëren voor de financiering van samenwerking op het gebied van talenkennis in deze grensregio's.

It also assists employers wishing to recruit workers from other countries and in cross-border regions.
Tevens staat het werkgevers bij die werknemers uit andere landen en in grensoverschrijdende regio's willen aanwerven.

The EESC recommends that the use of EGTC is not limited to neighbouring cross-border regions.
Het EESC beveelt aan om de toepassing van het EGTS-instrument niet te beperken tot naburige grensregio's.

Social Committee on The management of industrial change in cross-border regions following EU enlargement.
Sociaal Comité over Industriële veranderingsprocessen in grensoverschrijdende regio's na de uitbreiding van de Europese Unie.

recognition of diplomas and governance of cross-border regions in the future.
erkenning van diploma's en bestuur van grensoverschrijdende regio's in de toekomst.

This is the challenge now facing cross-border regions in the context of the single market.
Dat is de uitdaging waarvoor de grensoverschrijdende regio's zich in het kader van de interne markt gesteld zien.

Cross-border regions must adapt operational methods combining joint strategies,
De grensoverschrijdende regio's moeten hun traditionele functioneringswijze aanpassen, door gezamenlijke strategieën

Dammermann:„The German-Dutch tight collaboration shows exemplary how good Europe works in cross-border regions.
Dammermann:„De nauwe Duits-Nederlandse samenwerking laat zien hoe goed Europa in de grensregio functioneert.

The features of cross-border regions with a developing industrial policy outlined in this opinion have primarily been identified on the basis of observations made in the CENTROPE4 region..
De kenmerken van een grensoverschrijdende regio met een industriebeleid in ontwikkeling worden in dit advies voornamelijk gedefinieerd op basis van waarnemingen in de Centrope-regio4.

Cooperation in cross-border regions is of vital importance to the successful enlargement of the EU,
Samenwerking in de grensregio's is van doorslaggevend belang voor een succesvolle uitbreiding van de EU

Action relating to dynamic structural changes in cross-border regions should be the subject of expert assessment
De activiteiten die verband houden met dynamische structurele veranderingen in grensregio's zouden gepaard moeten gaan met deskundige begeleiding

Single Market Programme or SMEs operating in cross-border regions thought that the SMP had a positive impact on their business.
reeds op EU-niveau of in grensoverschrijdende regio's actief waren, vinden dat het IMP op hen een positief effect heeft gehad.

Analysis of the situation in selected cross-border regions of the enlarged EU reveals new challenges in the field of industrial change,
Uit de analyse van de toestand in een aantal uitgekozen grensregio's in de uitgebreide EU blijkt dat er zich nieuwe uitdagingen op het gebied van industriële reconversie

particularly cross-border regions, closer together in economic,
in het bijzonder grensgebieden, dichter bijeen te brengen op economisch,

The Finnish YOUTH National Agency has granted a multilateral youth exchange entitled“COSMO” which involve young people from cross-border regions in Finland, Estonia and Germany.
Het Finse nationale agentschap voor JEUGD heeft een subsidie toegekend voor een multilaterale uitwisseling van jongeren onder de naam"COSMO" waarbij jongeren uit grensoverschrijdende regio's in Finland, Estland en Duitsland zijn betrokken.

according to the ITEM researcher, that cross-border regions can certainly build-up capacities to monitor the negative effects of EU
is echter dat grensregio's met zekerheid de capaciteit kunnen ontwikkelen om de negatieve effecten van EU-

commuters and employers in cross-border regions.
grenspendelaars en werkgevers in grensoverschrijdende regio's.

as indicated in the Communication from the Commission on cross-border regions COM(200I) 437.
aangegeven in de Mededeling van de Commissie betreffende grensregio's COM(2001) 437.

the future of industrial policy across its whole range, but especially in cross-border regions, is the issue of disparities in the taxation of companies, particularly corporation tax6.
de toekomst van het industriebeleid op het hele grondgebied maar vooral in grensoverschrijdende regio's, is het wegwerken van de fiscale verschillen waarmee Europese ondernemingen geconfronteerd worden, vooral op het gebied van vennootschapsbelasting6.