GRENSREGIO - vertaling in Engels

• border region
• border area
• cross-border region
• frontier regions
• border regions

Voorbeelden van het gebruik van Grensregio in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zijn metgezellen opgesloten in de kelder van een huis ergens in de grensregio.
his companions in the basement of a house somewhere in the border region.

Dit project analyseert de migratieroutes van migranten in de context van een grensregio met een specifieke focus op de provincie Limburg.
This project analyses the migration trajectories of immigrants in a border region context, with a specific focus on the province of Limburg.

Dammermann:„De nauwe Duits-Nederlandse samenwerking laat zien hoe goed Europa in de grensregio functioneert.
Dammermann:„The German-Dutch tight collaboration shows exemplary how good Europe works in cross-border regions.

De invoering van een gemeenschappelijke munt zal volgens hem grote gevolgen hebben voor het MKB in de grensregio.
The introduction of the euro would certainly have a great impact on SMEs in border areas.

Kroatië en de Hongaarse grensregio.
Croatia and Hungary border-region.

Als bewoner van een grensregio kan ik u verzekeren dat u in deze regio's overtuigde,
As someone who lives in a border region, I can assure you that you will find convinced

Voorts zijn internationale contacten- mede ook gezien het pendelniveau- op sociaal cultureel gebied in deze grensregio van bijzonder belang.
International contacts on socio-cultural matters- including the level of commuting- are especially important in these frontier areas.

er drie landen betrokken zijn bij een grensregio is zo'n bilaterale overeenkomst nutteloos.
if three countries are involved in this kind of border region any bilateral agreement is useless.

Henry Creswells dood, aan stukken gereten door heidenen, is de prijs die we betalen om de grensregio voor ons te openen.
Henry Cresswell's hellish death- cut to pieces by heathens- is the price we pay for opening up the frontier.

Bovendien zijn er regiospecifieke behoeften die moeten worden aangepakt m.b.v. opleidingsondersteuning en advies voor iedere grensregio of groep van grensregio's..
Additionally', there are significant region-specific needs that should be tackled by training and advisory support for each border or group of border regions.

EN Mevrouw de voorzitter, ik ondersteun nadrukkelijk het zenden van een EVDB-missie naar de grensregio van Tsjaad en Darfur en ben verheugd dat wij vandaag over dit voorstel debatteren.
Madam President, I strongly support the sending of an ESDP mission to the Chad/Darfur border and I welcome the opportunity today to debate this proposition.

toekomstige wet- en regelgeving in de grensregio door middel van de jaarlijkse ITEM Grenseffectenrapportage.
future legislation on border regions through its annual ITEM cross-border impact assessment.

Dan een schokkend bericht uit Paraguay… waar gevangen bendeleden in de grensregio gevonden werden… in het bezit van genmodificerende technologie.
Were found in possession of gene-altering technology. Meanwhile, a disturbing report from Paraguay, where captured gang members in the lawless triple frontier region.

positie van gemeenten en andere overheidsorganen in een grensregio en zou zeker nuttig zijn, bijvoorbeeld in de Nederlandse provincie Limburg.
other public sector bodies in a border region and would be certainly helpful for instance in the Dutch Province of Limburg.

HST bestaat erin dat deze aanpak beperkt blijft tot een welomschreven grensregio en dat de twee lidstaten zijn overeengekomen dat er geen verdere toerekening van de belastingrondslag tussen beide landen nodig is.
Home State Taxation are that it is limited to a narrowly defined border area and the two Member States have agreed that no further allocation of the tax base between the two countries is needed.

Het project bereidt jongeren voor op het leven in de grensregio in Centraal-Europa, met name door het aanbieden van onderwijs gericht op talen,
The project entails preparing young people for life in the cross-border region within Central Europe, particularly through offering

Deze vluchtelingen waren hoofdzakelijk afkomstig uit de Noord-Franse grensregio(Valenciennes, Cambrai,
These refugees originated mainly from the border regions in Northern France(Valenciennes, Cambrai, Douai,…),

De Grensregio Vlaanderen-Nederland omvat aan Vlaamse zijde de provincies Antwerpen,
The cross-border region Flanders- The Netherlands contains on the Flemish side Antwerp,

met name in de grensregio.
especially in border regions.

Home Grensregio Geschiedenis Geschiedenis De plaats van de DG in de Belgische federale staat,
Home Frontier region History History The status of the DG within the Belgian federal state,