BORDER AREA - vertaling in Nederlands

• grensgebied
• grensstreek
• grensregio

Voorbeelden van het gebruik van Border area in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dark shades tile allows you to narrow or to delineate the border area and bathroom;
Donkere tinten tegel kunt u verkleinen of naar het grensgebied en de badkamer af te bakenen;

in the no-goarea, the border area with Saudi-Arabia', ensures a Yemeni security expert me.
in de no-goarea, de grensstreek met Saoedi-Arabië', verzekert een Jemenitische veiligheidsexpert.

He describes his music as a kind of'unstable border area between music and sound,
Hij omschrijft zijn muziek als een soort"onstabiel grensgebied tussen muziek en geluid,

ease border area problems.
wat weer de problemen in de grensregio's kan verminderen.

Border area cooperation is often regarded merely as cooperation which is linked to borders..
De samenwerking tussen grensgebieden wordt vaak gezien als een samenwerking die slechts betrekking heeft op de grens.

out under A.l and A.2 acquire additional importance when viewed in the context of border area traffic.
A.2 beschre ven problemen krijgen nog meer belang in de context van het verkeer in grensgebieden.

particularly farmers in the south of Portugal and in the border area.
inzonderheid de landbouwers in het zuiden van Portugal en in de grensgebieden.

The remains of this fortress, build by the Spaniards in the seventeenth century, lie underground in Dutch-Belgian border area.
De restanten van deze door de Spanjaarden in de zeventiende eeuw gebouwde vesting liggen ondergronds in het Nederlands-Belgische grensgebied.

even more as an elected representative living in a border area, I know the problems which so many have who live on one side of the border
meer nog als een gekozen volksvertegenwoordiger wonend in een grensstreek, ken ik de problemen van zovelen die aan de ene kant van de grens wonen

in particular in the German/French border area, with regard to setting up a system of recording supply
met name in de Duits-Franse grensstreek, voor het opzetten van een systeem waarbij vraag

Home State Taxation are that it is limited to a narrowly defined border area and the two Member States have agreed that no further allocation of the tax base between the two countries is needed.
HST bestaat erin dat deze aanpak beperkt blijft tot een welomschreven grensregio en dat de twee lidstaten zijn overeengekomen dat er geen verdere toerekening van de belastingrondslag tussen beide landen nodig is.

Sentative living in a border area, I know the problems which so many have who live on one side of the border
Maar meer nog als een gekozen volksvertegenwoordiger wonend in een grensstreek, ken ik de problemen van zovelen die aan de ene kant van de grens wonen

From 1983 to 1985 he worked extensively in Eritrea and the border area with Sudan, partly as a reporter
Van 1983 tot 1985 werkte hij intensief in Eritrea en de grensstreek met Soedan, zowel als verslaggever als voor een fact-finding

to convince us that every border area has its problems.
uit de getuigenissen van de EURES-consulenten dat zowat elke grensstreek zijn problemen heeft.

subversive crime in the border area between Germany, Belgium
ondermijnende criminaliteit in de grensstreek tussen Duitsland, België

MDA Youth Volunteers are forbidden from volunteering at stations within 40km of the Gaza Border area, and additional MICUs
MDA Youth Volunteers is verboden om vrijwilligerswerk te doen op stations binnen 40km van het grensgebied van Gaza, en extra MICU's

A wonderfully relaxing in the park and outside it is in a border area near paler heath where much to see birds lovers detached,
Een heerlijk ontspanning in het park en buiten het ligt in een Grens omgeving vlak bij blekerheide waar ook veel te zien van vogels liefhebbers vrijstaande,

Speaking as one who comes from a border area, I can say that you only have to imagine the thousands of people who are using the roads, speaking different languages,
Ik kom zelf uit een grensstreek, en ik zou u dit willen zeggen: u moet zich de duizenden mensen op de weg eens voorstellen, mensen die verschillende talen spreken

as it will provide the necessary flexibility at our external borders to facilitate crossings by bone fide people residing in a border area without, however, creating any security loopholes.
een zeer belangrijke en evenwichtige stap voorwaarts. Daarmee krijgen wij de noodzakelijke flexibiliteit om aan onze buitengrenzen grensoverschrijdingen door bonafide personen die in een grensstreek wonen, te vergemakkelijken, zonder daarmee een veiligheidsrisico te creëren.

The EU condemns the alleged recent infiltrations of several hundred fighters from Albania into Kosovo territory as well as the violence in the Albanian-Yugoslav border area and at Orahovac/Rahovec, and calls urgently on both the armed Kosovar groups
De EU veroordeelt de recente infiltraties van verschillende honderden strijders die vanuit Albanië op Kosovaars grondgebied zouden hebben plaatsgevonden alsmede het geweld in het Albanees-Joegoslavische grensgebied en in Orahovac/Rahovec, en doet een dringend beroep op zowel de gewapende Kosovaarse groepen