BORDER AREA IN SPANISH TRANSLATION

• zona fronteriza
• zona de la frontera
• región fronteriza
• área fronteriza
• zona limítrofe
• zonas fronterizas
• regiones fronterizas

Examples of using Border area in English and their translations into Spanish

especially if you are within the 100 mile border area.
especialmente si se encuentra dentro del área fronteriza de 100 millas.

these enterprises had a large influence on the expansion and modernization of the border area, including Sonora.
estas empresas tenían una gran influencia en la expansión y la modernización del área fronteriza de México, incluido Sonora.

Iraqi forces fired a mortar shell towards the border area.
fuerzas iraquíes lanzaron un disparo de mortero hacia la zona de frontera.

It is therefore unacceptable and irrational to accept any proxy war that destabilizes those two states, or any other border area between them.
En consecuencia, es inadmisible e irracional aceptar un conflicto librado por conducto de terceros para desestabilizar a esos dos estados o alguna otra de las zonas limítrofes entre ellos.

Over the reporting period there were two incidents involving Federal Republic of Yugoslavia army troops in the border area.
Durante el período que abarca el presente informe, se registraron dos incidentes en la zona fronteriza en que participaron efectivos del ejército de la República Federativa de Yugoslavia.

The Border Area Immigration Control forces, known as NASAKA,
Las fuerzas de Control de la Inmigración en la Zona Fronteriza, conocidas como NASAKA,

The situation was sometimes aggravated in the border area, where an RPF presence was often reported.
Esa situación ha sido a veces agravada en la región fronteriza, donde se ha señalado con frecuencia la presencia del FPR.

Demand for water is enormous in the border area, especially now after four years of drought.
La demanda de agua es enorme en el área de la frontera, especialmente ahora, después de cuatro años de sequía.

The ethnic minority groups which inhabit the border area with Laos and Thailand engage in cultivation of the opium poppy.
Los grupos étnicos minoritarios que viven en la zona fronteriza con Laos y Tailandia practican el cultivo de la adormidera.

If FARC takes the border area, they could drive into Panama itself
Si las FARC toman la zona de la frontera, podrían ir por sí mismos a Panamá,

The mission also monitors the border area through mobile patrols
La Misión también vigila la zona de la frontera mediante patrullas móviles

The Israeli army imposes extremely stringent constraints on freedom of movement, particularly of cars, in the border area which it occupies.
Que el ejército israelí impone en la zona fronteriza que ocupa obstáculos sumamente graves a la libre circulación, en particular al tráfico rodado.

The situation in the border area between Côte d'Ivoire
La situación en la zona de la frontera entre Côte d'Ivoire

Support continued to the China/Myanmar border area law-enforcement project aimed at reducing illicit drug trafficking.
Se siguió prestando apoyo al proyecto de resguardo aduanero en la zona fronteriza entre China y Myanmar destinado a reducir el tráfico ilícito de drogas.

The three programmes are the border area development programme, the 24 special development zones plan
Esos tres programas son el programa de desarrollo de la zona fronteriza, el plan de las 24 zonas especiales de desarrollo

The border area between the Central African Republic
En la zona fronteriza entre la República Centroafricana

On 21 February, five unidentified armed elements attacked the village of Zriglo in the border area with Liberia, killing six persons
El 21 de febrero, cinco elementos armados no identificados atacaron la aldea de Zriglo en la zona de la frontera con Liberia, mataron a seis personas

If they reach the border area have lost
Si alcanzan la zona límite has perdido

including with the FARDC along the border area in the Democratic Republic of the Congo.
a lo largo de la zona fronteriza de la República Democrática del Congo.

public involvement in sustainable development in the border area.
la participación ciudadana en el desarrollo sustentable de la zona fronteriza.