BORDER AREA in Croatian translation

• pograničnom području
• graničnom području
• graničnog područja
• pograničnim područjima
• granice prostora

Examples of using Border area in English and their translations into Croatian

The basis for the sustainability of the implementation of such activities in the border area is dedicated equipping of the Science and education center Speleo House in Vodice,
Temelj za daljnju održivost provođenja takvih aktivnosti na pograničnom području je namjensko opremanje Znanstveno edukacijskog centra Speleo kuća u Vodicama,

According to Kosovo media, signs reading"Welcome to Montenegro" were erected on the Kosovo side of the disputed Kulla/Kula border area, near Pec-- a territory that includes 21 villages.
Prema kosovskim medijima, znakovi na kojima piše"Dobrodošli u Crnu Goru" podignuti su na kosovskoj strani spornog graničnog područja Kulla, u blizini Peći-- što je teritorij koji uključuje 21 selo.

to improve the overall quality of life in the border area.
sveukupno poboljšanje kvalitete života u pograničnom području.

including in the border area.
uključujući na pograničnim područjima.

not more than 500 meters from the border area.
manjoj od 20 i ne više od 500 metara od graničnog područja.

sustainable cooperation of the institutions that support entrepreneurs in the border area.
održivu suradnju institucija koje su podrška poduzetnicima u pograničnom području.

which by the help of the limited light moments she transformed into her final idea- the border area where something exists and disappears.
koje uz pomoć istraživanja graničnih svjetlosnih trenutaka transformira u svoju konačnu ideju- granično područje gdje istovremeno nešto postoji i nestaje.

The users who live or stay in the border area with neighbouring countries are recommended to activate the option MANUAL network selection because the handset may take over the signal of the neighbouring network when set on Automatic.
Preporučujemo korisnicima, koji žive ili borave u pograničnom dijelu sa susjednim državama, da aktiviraju opciju RUČNO biranje mreže jer se, ako je aktivirano automatsko biranje mreže, dešava da telefonski aparat preuzme signal susjedne mreže.

as well as the issue of nuclear waste disposal in the border area with BiH.
izgradnje Pelješkog mosta, kao i pitanje odlaganja nuklearnog otpada na području koje graniči sa BiH.

the district authorities rejected his request for permission to live within the border area where part of the parish was situated.
okružne vlasti odbijaju zahtjev za boravišnu dozvolu u graničnome području, gdje se bio nalazio jedan dio župe.

relevant institutions in the field of environmental protection in the border area, seminars, workshops
relevantnim institucijama iz područja zaštite okoliša u pograničnom području; seminare,

In the border area between Mexico and the United States of America,
U graničnom području između Meksika i Sjedinjenih Američkih Država,

Italian- living in the border area and witnessing the predestined necessity to transcend borders,
talijanskog- koji bivanjem u pograničnom području svjedoče sudbinsku potrebu nadilaženja granica;

Ahead of a meeting next week with Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica on progress towards the transfer of from the Serbia-Montenegro Army to Serbian police in the border area, he said there was a proposal for that area to be reduced to 300 meters."This,
Uoči sastanka sa srbijanskim premijerom Vojislavom Koštunicom sljedećeg tjedna posvećenog napretku u smjeru prebacivanja dužnosti u pograničnom području s Vojske Srbije i Crne Gore na srbijansku policiju, Davinić je izjavio kako je postojao prijedlog

police in this disputed border area, but that Costa Rica was allowed to send civilian teams concerned with environmental matters.
policija u tom spornom graničnom području, ali da je Kostarici dopušteno slanje civilnih ekipa koje se bave pitanjima zaštite okoliša.

Member States may conclude bilateral agreements making the notification procedure for shipments of specific flows of waste less stringent in respect of cross-border shipments to the nearest suitable facility located in the border area between the two Member States concerned.
države članice mogu zaključiti bilateralne sporazume kojima će stroge postupke obavješćivanja u pogledu prekogranične otpreme pošiljki ublažiti za konkretne tokove otpada do najbližeg pogodnog postrojenja smještenog u graničnom području između dvije relevantne države članice.

that Member States should instead favour the use of alternative measures such as intensified police checks in the border area in order to address the serious threats to public policy or internal security.
ozbiljnim prijetnjama javnom poretku ili unutarnjoj sigurnosti trebale davati prednost upotrebi alternativnih mjera kao što su pojačane policijske kontrole u pograničnim područjima.

Freeman and ladies border areas is the Black Rider against the Beast!
Slobodne dame i gospodo graničnog područja Crni jahač protiv Zvjeri!

Border areas near the Carolinas.
Granično područje Karoline.

Border areas near the Carolinas.
Granična područja kraj Caroline.