BORDER AREA in Romanian translation

Examples of using Border area in English and their translations into Romanian

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming

Priority 2: Strengthening social and economic cohesion in the border area[approximately 41.3% of total funding].

Prioritatea 2: Întărirea coeziunii sociale și economice din zona de frontieră[aproximativ 41,3% din finanțarea totală].

140 km from Bucharest on the border area with Bulgaria, with picturesque scenery, ideal for….

la 140 km de București în zona de graniță cu Bulgaria, cu un peisaj pitoresc, ideal pentru iubit….

Ensuring the conditions for sustainable economic development in Constanta, Varna region by organizing joint initiatives to diversify and promote tourist services in border area.

Asigurarea conditiilor pentru dezvoltarea economica sustenabila in regiunea Constanta-Varna prin organizarea de initiative comune pentru a diversifica si promova serviciile turistice din zona transfrontaliera.

In addition, the border area consists of administrative units on Russian territory which go beyond the scope of the local border area..

În plus, zona de frontieră cuprinde unități administrative de pe teritoriul Rusiei care depășesc dimensiunea zonei locale de frontieră..

diplomatic efforts could contribute to reducing tensions in the border area.

diplomatice ar contribui la reducerea tensiunilor în zona de graniță.

The local administrative districts that are to be considered as the border area shall be specified by the States concerned in their bilateral Agreements, as referred to in Article 13.

Localitățile care trebuie să fie considerate drept zonă de frontieră sunt precizate de statele în cauză în acordurile lor bilaterale astfel cum sunt menționate la articolul 13.

livened by the performances of music bands from the border area.

întreţinut de spectacolele de muzică ale unor formaţii din zona de frontieră.

Border area' means an area that extends no more than 30 kilometres from the border..

Zonă de frontieră” înseamnă o zonă care nu se întinde mai mult de treizeci de kilometri de la frontieră..

Most of their training camps were situated near the border area and were operated with assistance from India.

Majoritatea taberelor de instruire au fost situate în apropierea zonei de frontieră și au fost operate cu asistență din partea Indiei.

which will also be located in the border area slightly closer to the audience.

care va fi, de asemenea, situată în zona de frontieră puțin mai aproape de public.

textural surfaces, this border area offering a dialog

formal şi textural, această zonă de frontieră oferind un dialog

to act progressively in the border area.

care să acționeze în mod progresiv în zona de frontieră.

Dark shades tile allows you to narrow or to delineate the border area and bathroom;

Nuanțe de culoare închisă țiglă vă permite să îngustați sau să delimiteze zona de frontieră și baie;

Consequently, the Commission is not considering amending the LBT Regulation either in order to redefine the border area or to require travel medical insurance.

Prin urmare, Comisia nu ia în considerare modificarea Regulamentului privind micul trafic de frontieră fie pentru a redefini zona de frontieră, fie pentru a impune obligativitatea asigurării medicale de călătorie.

In five of the agreements the required minimum period of residence in the border area is set at three years.

În cinci dintre acorduri, perioada minimă obligatorie de reședință în zona de frontieră este stabilită la trei ani.

Thus, the inhabitants in the border area benefit from an increased level of safety by procedure improvement

Astfel, locuitorii din zonele de frontieră beneficiază de o siguranță sporită prin îmbunătățirea procedurilor

The goal of the project is to reduce unemployment typical in the border area, accomplished by the Project Partners through IT and language trainings.

Obiectiv: Obiectivul proiectului este reducerea şomajului tipic în zonele de frontieră, care se poate realiza de către partenerii proiectului prin traininguri de limbi străine şi tehnologia informaţiei.

foreigners working in health care and also border area workers who want to work in the Czech Republic.

pentru străinii care lucrează în sistemul de sănătate și locuitorii de la zonele de graniță care ar dori sa lucreze în Republica Cehă.

the shortest train communication flows border area, along the course of the river una.

fluxurile de comunicare tren mai scurt de frontieră zonă, de-a lungul cursului râului una.

Stronger social and cultural ties will be forged between communities in the border area and joint capacity-building actions undertaken in relation to civil society.

Vor fi dezvoltate legături sociale și culturale mai puternice între comunitățile din zona frontalieră și se vor întreprinde acțiuni comune de întărire a capacităților în legătură cu societatea civilă.