BORDER AREA in Slovak translation

• pohraničnej oblasti
• hraničnej oblasti
• prihraničnej oblasti
• pohraničí
• pohraničné územie
• hraničný priestor
• pohraničnú oblasť
• pohraničná oblasť
• prihraničnom území

Examples of using Border area in English and their translations into Slovak

and take out of the border area.
vziať von z prihraničnej oblasti.

As a result the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR), has established a number of camps further away from the border area.
Vysoký komisár OSN pre utečencov preto zriadil niekoľko táborov vo väčšej vzdialenosti od hraničnej oblasti.

In our region, a European territorial grouping termed Common Region there will be located in the border area of the Slovak and Czech Republics.
V našom regióne bude Európske územné zoskupenie s názvom„ Spoločný región„ pôsobiť na prihraničnom území SR a ČR.

displaced persons are hosted in camps in this border area.
vysťahovalcov je umiestnených v táboroch v tejto hraničnej oblasti.

namely in the border area.
kde je najviac potrebná, a to v hraničnej oblasti.

Turkey had no intention of“occupying” Syria, saying it was merely clearing the border area of terrorists.
Ankara nemá v úmysle„podniknúť inváziu“ do Sýrie, a dodal, že iba„čistí“ pohraničnú oblasť od teroristov.

As this was border area with Turkey, great importance had health protection,
Keďže toto bola pohraničná oblasť s Tureckom, veľký význam tu mala zdravotná starostlivosť,

Dark shades tile allows you to narrow or to delineate the border area and bathroom;
Tmavé odtiene dlaždice vám umožní zúžiť alebo k vymedzeniu pohraničnú oblasť a kúpeľňu;

Slovenia explained that the border area encompasses an area of approximately 10 km from the border itself.
Slovinsko vysvetlilo, že pohraničná oblasť zahŕňa oblasť približne 10 km od samotnej hranice.

Ankara sent troops to Syria in August 2016 to clear a border area of fighters belonging to the Islamic State(IS).
Turecko do Sýrie poslalo v auguste 2016 svojich vojakov s cieľom vyčistiť pohraničnú oblasť od militantov z extrémistickej organizácie Islamský štát(IS).

He insisted Turkey had no intention of“invading” Syria, saying it was merely clearing the border area of terrorists.
Turecký líder zároveň zdôraznil, že Ankara nemá v úmysle„podniknúť inváziu“ do Sýrie, a dodal, že iba„čistí“ pohraničnú oblasť od teroristov.

A Vietnamese source with knowledge of planning for high-level diplomatic meetings told AFP that several North Korean officials had visited the China border area on Monday.
Vietnamský zdroj, dobre oboznámený s plánovaním stretnutí na vysokej diplomatickej úrovni, pre agentúru AFP povedal, že niekoľko severokórejských predstaviteľov navštívilo v pondelok čínsko-vietnamskú pohraničnú oblasť.

I visited the Chad/Sudanese border area this year as a member of the Committee on Foreign Affairs.
Ako člen Výboru pre zahraničné veci som tento rok navštívil pohraničnú oblasť medzi Čadom a Sudánom.

Rongyos Gárda to fill the border area.
Rongyos gárda s cieľom obsadiť pohraničnú oblasť.

better accessibility in the border area and reduce the existing barriers in transportation,
zlepšiť prístup do hraničných oblastí a zároveň odbúrať existujúce prekážky v dopravnej,

It was formed in the border area of Hungary, probably in the 11th-12th centuries as a guarding settlement of Plavcov on the western edge of the Hungarian Kingdom.
Vznikla v pohraničnom území Uhorska pravdepodobne v 11.- 12. stor. ako strážna osada Plavcov na západných hraniciach Uhorského kráľovstva.

Form the core of the composition or the border area is divided into parts,
Tvorí jadro zloženie alebo hraničný oblasť je rozdelená na časti,

Israeli army patrols deem the Gaza border area off limits because militants try to attack them by planting explosive devices
Hliadky izraelskej armády považujú hraničnú oblasť s Gazou za zakázanú zónu, pretože militanti sa snažia útočiť na

It was not into it included border area in the district L'ubovna,
Nebola doň zaradená prihraničná oblasť v okrese Stará Ľubovňa,

Necessary information for medical students, foreigners working in health care and also border area workers who want to work in the Czech Republic Mluvte česky!
Potrebné informácie pre študentov medicíny, cudzincov pracujúcich v zdravotníctve aj obyvateľov pohraničných oblastí, ktorí by chceli pracovať v Českej republike!