BORDER AREA in Serbian translation

• pograničnoj oblasti
• пограничном подручју
• граничној области
• pograničnoj zoni
• пограничној области
• пограничног подручја
• пригранична зона

Examples of using Border area in English and their translations into Serbian

As this was border area with Turkey, great importance had health protection,
Пошто је ово била погранична област са Турском, велики значај у њој је имала здравствена заштита,

In July 2016, a mushroom picker accidentally discovered her remains in the border area between Bavaria and Thuringia.
Jula 2016. njene posmrtne ostatke slučajno je našao muškarac koji je sakupljao pečurke u graničnoj oblasti između Bavarske i Tiringije.

building capacity for the conservation of the natural values in the border area of Maramures.
izgradnja kapaciteta za očuvanje prirodnih vrednosti u graničnoj oblasti Maramureš.

Ahead of a meeting next week with Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica on progress towards the transfer of from the Serbia-Montenegro Army to Serbian police in the border area, he said there was a proposal for that area to be reduced to 300 meters.
Uoči sastanka sledeće nedelje sa srpskim premijerom Vojislavom Koštunicom povodom napretka postignutog u prebacivanju dužnosti u pograničnoj oblasti sa Vojske Srbije i Crne Gore na srpsku policiju, on je izjavio da je postojao predlog da se ta oblast smanji na 300 metara.

And whether it is necessary to delineate its border area ephemeral boards
И да ли је потребно да се опише своје пограничном подручју Ефемерне одборе

the bloody violations at the border area,” said German government spokesperson Steffen Seibert.
krvave sukobe u pograničnoj oblasti“, rekao je portparol nemačke vlade Štefan Zajbert.

Iranian President Hassan Rouhani on Saturday called for“decisive” action by Pakistan against a terrorist group behind a deadly suicide attack in a border area, and said inaction by Islamabad could jeopardise relations between the neighbours.
Iranski predsednik Hasan Rohani pozvao je danas Pakistan da preduzme" odlučnu" akciju protiv militantne grupe odgovorne za smrtonosni samoubilački napad u pograničnoj zoni, jer bi u suprotnom odnosi između dve zemlje mogli da budu ugroženi.

especially in the border area, moreover, promoting culture
нарочито у пограничном подручју, промовише културу

Iranian President Hassan Rouhani called on Saturday for"decisive" action by Pakistan against a militant group behind a deadly suicide attack in a border area, saying failure to act could jeopardise relations.
Iranski predsednik Hasan Rohani pozvao je danas Pakistan da preduzme" odlučnu" akciju protiv militantne grupe odgovorne za smrtonosni samoubilački napad u pograničnoj zoni, jer bi u suprotnom odnosi između dve zemlje mogli da budu ugroženi.

whose finds are located in the border area of the Federation of Bosnia and Sarajevo Canton with
године п. н. е.), чија се налазишта налазе у пограничном подручју Федерације БиХ

armed units in the border area as part of the US military legacy in Syria,
наоружаних јединица у пограничној области као део америчког војног наслеђа у Сирији,

Iran's President Hassan Rouhani has called for"decisive" action by Pakistan against a militant group behind a deadly suicide attack in a border area, saying failure to act could jeopardise relations.
Iranski predsednik Hasan Rohani pozvao je danas Pakistan da preduzme" odlučnu" akciju protiv militantne grupe odgovorne za smrtonosni samoubilački napad u pograničnoj zoni, jer bi u suprotnom odnosi između dve zemlje mogli da budu ugroženi.

which were damaged at the end of last year after the shooting down of the Russian aircraft in the border area of Syria.
Москве који су поремећени крајем прошле године после обарања руског авиона у пограничном подручју Сирије.

Minister Panos Kammenos said 7,000 service members from the armed forces were being moved to the islands and a border area in northeast Greece,
Министар Панос Каменос изјавио је да 7. 000 припадника Оружаних снага иде на острва и у пограничну зону у североисточној Грчкој, усред заоштравања кризе између два суседа

Defense Minister Panos Kammenos said 7,000 service members were being moved to the islands and a border area in northeast Greece amid a spike in tension between the two NATO allies.
Министар Панос Каменос изјавио је да 7. 000 припадника Оружаних снага иде на острва и у пограничну зону у североисточној Грчкој, усред заоштравања кризе између два суседа и савезника у NATO.

Lika, the border area of what was then Austro-Hungary.
u Lici, pograničnoj oblasti tadašnje Austrougarske.

Implementation of the project“Flood defense system in the border area Serbia-Bosnia and Herzegovina”,
Реализација пројекта„ Систем одбране од поплава у пограничном подручју Србија-Босна и Херцеговина“,

This exceptional result is immensely important for the improvement of reproductive health of women in the border area that was included in the project.
Ovaj izuzetan rezultat je od velike važnosti za poboljšanje reproduktivnog zdravlja žena u pograničnoj oblasti koja je bila obuhvaćena projektom.

In the border area of Hangu(territory of modern Henan Province),
У граничној области Хангу( територије савремене провинцији Хенан),

the German police officers who, together with their Serbian colleagues, are engaged in the border area.“In addition to individual fates of these people,
nemačke policijace koji su zajedno sa srpskim kolegama nagažovani u pograničnoj oblasti.„ Pored individualnih sudbina tih ljudi,