BORDER REGIONS - vertaling in Nederlands

• grensregio's
• grensgebieden
• grensstreken
• grensgebied
• grenzende regio's
• grensstreek
• grensregio
• regio's die grenzen
• grenszones

Voorbeelden van het gebruik van Border regions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This could potentially lead to tensions in the border regions.
Dat zou kunnen leiden tot spanningen in de grensgebieden.

The Union and the(existing) border regions.
De EU en de(huidige) grensregio's.

GDP per head in border regions in neighbouring Member States.
BBP per inwoner in grensgebieden van aangrenzende Lid.

In border regions.
In grensregio's.

particularly in border regions.
met name in grensgebieden.

European territorial cohesion has a fundamental meaning in border regions.
Europese territoriale cohesie heeft een fundamentele betekenis in grensregio's.

ITEM carries out research into diploma recognition in border regions.
ITEM voert onderzoek uit naar diploma-erkenning in grensregio's.

EIB Special Programme for Border Regions.
Speciaal programma van de EIB voor grensregio's.

Community action for border regions.
Communautaire actie ten behoeve van de grensregio's.

Home> Public consultation- Overcoming obstacles in border regions.
Home> Openbare raadpleging- Obstakels overwinnen in grensregio's.

Missing small-scale transport infrastructure hinders EU's border regions potential.
Ontbrekende kleinschalige vervoersinfrastructuur belemmert het potentieel van de grensregio's van de EU.

As a result, a significant economic potential remains untapped in our border regions.
Hierdoor blijft in onze grensgebieden een aanzienlijk economisch potentieel onaangeroerd.

This closer cooperation between border regions made large-scale,
De nauwere samenwerking tussen de grensregio's maakte het mogelijk grote,

The frontline border regions are the regions of our European integration process.
De regio's aan de buitengrens zijn de regio's waar ons Europese integratieproces plaatsvindt.

People-to-people contacts in border regions and between family members should be facilitated.
Het menselijk contact in de grensregio's en tussen gezinsleden moet worden vereenvoudigd.

Tuition in the language of the neighbouring country in border regions;
Onderwijs in de taal van het buurland in de grens gebieden.

This is especially important in border regions, where several cultures clash.
Met name in de grensgebieden, waar verschillende culturen tegen elkaar botsen, is dit van bijzonder belang.

For instance, for people in border regions, it may be easier to seek health care abroad rather than travelling long distances to the nearest relevant domestic health facility.
Het kan voor mensen in grensstreken bijvoorbeeld gemakkelijker zijn om voor gezondheidszorg de grens over te gaan dan grote afstanden te reizen naar de dichtstbijzijnde binnenlandse medische voorziening.

Border regions should become communal spaces in which Europe becomes a tangible reality in everyday life.
Grensgebieden zouden gemeenschappelijke ruimtes moeten worden waarin Europa een tastbare realiteit vormt in het dagelijkse leven.

For anyone who travels in the EU's border regions, this is often the first issue they encounter.
Als men zich in de grensstreken van de EU beweegt, is dat vaak het eerste probleem waar men op stuit.