REGIONS CONCERNED - vertaling in Nederlands

• betrokken regio's
• betrokken gebieden
• desbetreffende regio's
• regio's in kwestie
• gebieden in kwestie
• getroffen regio's

Voorbeelden van het gebruik van Regions concerned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

partnership between the Community, the Member States and the regions concerned.
de lidstaten en de betrokken gebieden gezamenlijk worden opgesteld.

Other fisheries measures for Objective 1 regions are contained in separate programmes for each of the regions concerned.
Andere visserijmaatregelen voor doelstelling 1-regio's zijn opgenomen in afzonderlijke programma's voor elk van de betrokken regio's.

including those intended to ensure a balance between production and ecology in the regions concerned.
deze bepaling ook voorwaarden verbinden, met name om in de betrokken gebieden een evenwicht tussen productie en natuurlijk milieu te waarborgen.

vested interests in the regions concerned.
gevestigde belangen in de betrokken regio's.

Estimated potential aquaculture production in the regions concerned, by species and type of farming.
Raming van het produktiepotentieel van de aquicultuur in de betrokken gebieden, per soort en per type visteeltbedrijf.

The recommendations made in this study have been examined by the Commission and the regions concerned.
De aanbevelingen van deze studie zijn door de diensten van de Commissie en de betrokken regio's onderzocht.

swift decision precisely so that the measures provided for in this report can be applied quickly in the regions concerned.
ervoor te zorgen dat de in dit verslag voorziene maatregelen ook snel in de betrokken gebieden kunnen worden toegepast.

Exceptionally the products supplied may be distributed free to the neediest people of the regions concerned.
Bij uitzondering kunnen de geleverde producten kosteloos worden uitgereikt aan de meest behoeftige bevolkingsgroepen van de betrokken regio's.

Furthermore, the resolution calls for special attention to be paid to small-scale coastal fishing and to the regions concerned.
Verder pleit de resolutie ervoor speciale aandacht te besteden aan de kleine kustvisserij en aan de betrokken gebieden.

In addition, the Europartenariat offers an opportunity to improve the image of the regions concerned and attract investments.
Verder biedt het Europartnerschap de gelegenheid het imago van de betrokken regio's te verbeteren en investeringen aan te trekken.

Final decisions on Objective 1 cannot be taken until the Council has formally adopted the list of the regions concerned.
Een definitieve beslissing over doelstelling 1 kan pas worden genomen wanneer de Raad de lijst van de betrokken regio's formeel heeft aangenomen.

quite independent of the actual seismicity of the regions concerned.
dit ongeacht de feitelijke aardbevings gevoeligheid van de regio in kwestie.

aquaculture product the additional costs resulting from the specific handicaps of the regions concerned, and.
de extra kosten die gepaard gaan met de specifieke handicaps van het betrokken gebied, en.

As with Objective 2, the regions concerned will have to be assessed in detail on accession.
Ten aanzien van doelstel ling 2 moet van de desbetreffende gebieden bij de toetreding een nauwkeurige analyse worden opgesteld.

To analyse passenger flow, geographical and urban constraints and other factors in the regions concerned, taking account of local operators;
Analyse van de mobiliteit in het betreffende gebied, met aandacht voor de aanwezige vervoersondernemingen, reizigersstromen, geografische en stedelijke beperkingen enz.;

Nd conference of Mediterranean regions concerned by IMPs, organized by the Central Association of Towns
Tweede conferentie van de mediterrane gebieden die betrokken zijn bij de„geïntegreerde programma's ten behoeve van de mediterrane gebieden",

The Community, its Member States and the regions concerned have thus embarked upon a major programme of integrated development.
De Gemeenschap, haar Lid-Staten en de betreffende gebieden zijn voortaan betrokken bij een uitgebreid programma voor geïntegreerde ontwikkeling.

Until now, funding has been granted on the basis of GDP per person in the regions concerned.
Deze fondsen werden tot nu toe toegekend op basis van de hoogte van het bbp per inwoner in de betreffende regio's.

It is in this context that the Community decided in recent years to assist producers in the regions concerned with marketing certain fishery products.
Deze situatie deed de Gemeenschap er enige jaren geleden toe besluiten maatregelen te nemen ten gunste van de producenten in de betrokken gebieden op het gebied van de afzet van bepaalde visserijproducten.

The second condition is that this creation be at least as favourable as the phasing-out process for the regions concerned.
En de tweede voorwaarde is dat deze totstandbrenging voor de betreffende regio's net zo positief moet uitpakken als de uitfasering.