PARTIES CONCERNED - vertaling in Nederlands

• betrokken partijen
• belanghebbenden
• belanghebbende partijen
• betrokken actoren
• betrokken partijen
• betrokken partij
• belanghebbende partij

Voorbeelden van het gebruik van Parties concerned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Anticipate by communicating thoroughly with all parties concerned at an early stage.
Anticipeer door met alle betrokkenen in een zo vroeg mogelijk stadium doordacht te communiceren.

The parties concerned shall be informed accordingly.
Betrokkenen worden daarvan op de hoogte gesteld.

The parties concerned will process the data in accordance with their own privacy statement.
De betreffende partijen verwerken de gegevens verder overeenkomstig hun eigen privacy statement.

We also show all parties concerned how changes in the sector can be designed.
Daarnaast tonen we alle betrokkenen hoe je vorm aan veranderingen in de sector geeft.

In doing so, the parties concerned observe a notice period of one month.
Daarbij wordt door betrokken partijen een opzegtermijn van één maand in acht genomen.

All parties concerned face exceptional challenges
Alle betrokkenen staan voor uitzonderlijke uitdagingen

All parties concerned will have to make considerable efforts";
Dat"alle betrokkenen zich aanzienlijke inspanningen zullen moeten getroosten";

We must include the parties concerned and NGOs and we must come up with proposals.
Wij moeten de betrokkenen en NGO's hierbij betrekken en wij moeten voorstellen doen.

Parties concerned shall endeavour to make such plans compatible.
De betrokken partijen streven ernaar die plannen op elkaar af te stemmen.

This extensive dossier requires a great deal of work and consultation with all parties concerned.
Dit uitgebreide dossier vergt veel werk en overleg met alle betrokkenen.

Payment is subject to agreement between the private mediator and the parties concerned.
De vergoeding wordt in onderling overleg tussen de particuliere mediator en de partijen vastgesteld.

A shore power platform was established with all parties concerned.
Een walstroomplatform met alle betrokkenen werd opgericht.

RECOMMEND that the industries and parties concerned.
BEVELEN de bedrijfstakken en de andere betrokken partijen AAN.

Work continuing in the Commission in close co-operation with parties concerned.
Werkzaamheden worden binnen de Commissie voortgezet in nauwe samenwerking met de betrokken partijen.

and other parties concerned.
schuldeisers en andere betrokkenen.

Within the framework of their relations, the parties concerned accept electronic evidence.
Binnen het kader van hun relaties aanvaarden de betrokken Partijen het elektronisch bewijs.

After six months, we evaluate the procedure with all parties concerned.
Na zes maanden evalueren wij met alle betrokkenen de procedure.

All parties concerned were informed of the essential facts
Alle belanghebbenden werden in kennis gesteld van de belangrijkste feiten

The right of the parties concerned and of third parties to be heard before a final decision affecting their interests is taken is a fundamental principle of Community law.
Het recht van belanghebbenden en derden om te worden gehoord alvorens een eindbeschikking wordt gegeven die hun belangen raakt, is een grondbeginsel van het Gemeenschapsrecht.

It is up to all the parties concerned to put into effect the new working methods made necessary by that policy.
Het is dan de taak van alle belanghebbende partijen om de uit dit beleid voortvloeiende nieuwe werkmethoden in de praktijk toe te passen.