CONTRACTING PARTIES - vertaling in Nederlands

• overeenkomstsluitende partijen
• verdragsluitende partijen
• de overeenkomstsluitende partijen
• partijen bij de overeenkomst
• de verdragsluitende partijen
• contracterende partijen
• komstsluitende partijen
• contractsluitende partijen
• contractpartijen
• contractanten
• verdragspartijen
• verdragspartners
• contractspartijen

Voorbeelden van het gebruik van Contracting parties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Joint declaration of the contracting parties on article 5.
Gezamenlijke verklaring van de overeenkomstsluitende partijen over artikel 5.

The procedure would be voluntary and would require the agreement from both contracting parties.
De procedure zou vrijwillig zijn en de instemming van beide contractsluitende partijen vereisen.

Direct access to all contracting parties.
Direct toegang tot alle contracterende partijen.

The contracting parties are the Hotel
De contractanten zijn het hotel

The Commission interprets the definition of the contracting parties obligations very widely.
Aan de verplichtingen van de contractpartijen wordt door de Commissie een zeer ruime interpretatie gegeven.

The contracting parties.
De verdragsluitende partijen.

Joint declaration by the Contracting Parties on agricultural products.
Gemeenschappelijke verklaring van de partijen bij de overeenkomst betreffende landbouwprodukten.

The revised Agreement is supplemented by four Joint Declarations of the contracting parties.
De herziene overeenkomst wordt aangevuld door vier gezamenlijke verklaringen van de overeenkomstsluitende partijen.

All contracting parties have agreed these derogations as part of the package on the recovery plan.
Alle verdragspartijen stemden met deze uitzonderingen in als onderdeel van het herstelplan.

All the contracting parties shall receive a copy of the credit agreement.
Alle contractanten ontvangen een exemplaar van de kredietovereenkomst.

The high contracting parties to the treaty of amsterdam.
De hoge verdragsluitende partijen bij het verdrag van amsterdam.

The High Contracting Parties.
De hogs partijen bij de overeenkomst.

For example, the Chamber of Commerce to collect business data of contracting parties.
Zo raadplegen we de Kamer van Koophandel om bedrijfsgegevens van contractpartijen te verzamelen.

The depositary shall inform the other Contracting Parties.
De depositaris deelt dit aan de andere overeenkomstsluitende partijen mede.

All the contracting parties have agreed to those derogations.
Alle verdragspartijen hebben ingestemd met deze uitzonderingen.

It is hard times for the contracting parties of building palaces!
Het zijn zware tijden voor de contractanten van het bouwen van paleizen!

The contracting parties to the present protocol.
De verdragsluitende partijen bij dit protocol.

This is important for both contracting parties.
Dat is voor beide verdragspartners van groot belang.

Date of signature by the Contracting Parties.
Datum van de ondertekening door de Partijen bij de Overeenkomst.

The European instrument must be actively chosen by the contracting parties.
Het Europese instrument moet het resultaat zijn van een welbewuste keuze van de contractpartijen.