CONTRACTING PARTIES in Swedish translation

• avtalsslutande parter
• fördragsslutande parter
• avtalsparterna
• de avtalsslutande partema
• kontraktsparterna
• de avtalsslutandc parterna
• parterna i avtalet
• fördragsslutande parterna
• avtalsslutande parterna
• avtalsparter
• avtalsparternas
• fördragsslutande part
• avtalsslutande part
• avtalsslutande parters
• kontraktsparter

Examples of using Contracting parties in English and their translations into Swedish

The agreement was available for signature by future contracting parties from December onwards.
Avtalet är sedan december månad öppet för undertecknande av de framtida avtalsslutande parterna.

This is important for both contracting parties.
Det är viktigt för båda avtalsparterna.

Annual list of contracting parties.
Årlig förteckning över avtalsslutande parter.

Liaison officers may represent the interests of one or more Contracting Parties.
Sambandsmännen får företräda en eller flera avtalsslutande parters intressen.

Such rules may apply independently of the choice of law made by the contracting parties.
Sådana bestämmelser kan vara tillämpliga oberoende av vilken lagstiftning som valts av avtalsparterna.

Definitions/ Contracting Parties.
Definitioner/ Avtalsslutande parter.

To provide fair conditions of competition for trade between the contracting parties.
Att tillhandahålla korrekta konkurrensvillkor för handeln mellan avtalsparterna.

This provision applies only among participants that are Contracting Parties to the GATT.
Denna inledande bestämmelse gäller endast de deltagarländer vilka är avtalsslutande parter i GATT.

These decisions shall be put into effect by the contracting parties in accordance with their own rules.
Dessa beslut skall ikraftsättas av avtalsparterna enligt deras egna bestämmelser.

This agreement will be approved by the contracting parties in accordance with their own procedures.
Detta avtal kommer att godkännas av avtalsparterna enligt deras egna förfaranden.

These decisions shall be put into effect by the contracting parties in accordance with their own rules.
Dessa beslut skall genomföras av avtalsparterna enligt deras egna bestämmelser.

Article 1- Identification of the contracting parties.
Artikel 1- Identifiering av avtalsparterna.

The database numbers of the contracting parties.
Uppgift om de avtalsslutande parternas registreringsnummer.

All the contracting parties have agreed to those derogations.
Alla undertecknarna har godkänt dessa undantag.

The contracting parties to the Convention are Austria, France, Germany.
De avtalsslutande parterna i konventionen är Österrike.

Joint declaration of the Contracting Parties on the term“TIN”.
Gemensam förklaring av de avtalsslutande parterna om begreppet skatteregistreringsnummer.

Not affect the obligations of the Contracting Parties under any other international agreement or convention.
Inte inverka på de avtalsslutande parternas förpliktelser enligt internationella avtal eller konventioner.

The Contracting Parties shall apply.
De fördragsslutande parterna skall tillämpa.

In particular, the Contracting Parties shall seek to cooperate in.
De avtalsslutande parterna skall särskilt sträva efter att samarbeta när det gäller.

Common Declaration of the Contracting Parties.
Förklaring av de avtalsslutande parterna.