IS A CONTRACTING PARTY - vertaling in Nederlands

• verdragsluitende partij is
• overeenkomstsluitende partij is
• overeenkomstsluitende partij

Voorbeelden van het gebruik van Is a contracting party in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Long-range Transboundary Air Pollution, to which, of course, the Community is a contracting party.
ontreiniging over lange afstand, waarvan de Gemeen schap natuurlijk een contracterende partij is.

Whereas, by virtue of Council Decision 83/414/EEC(5), the Community is a Contracting Party to the Convention on Fishing
Overwegende dat de Gemeenschap op grond van Besluit 83/414/EEG(5) verdragsluitende partij is bij het Verdrag inzake de visserij

The Convention on Future Multilateral co-operation in North East Atlantic Fisheries to which European Community is a Contracting Party aims to ensure the long term conservation
Het verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan, waarbij de Europese Gemeenschap verdragsluitende partij is, beoogt de instandhouding op lange termijn

The Convention on Future Multilateral Cooperation in North East Atlantic Fisheries to which the European Union is a Contracting Party aims to ensure the long term conservation
Het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan, waarbij de Europese Unie verdragsluitende partij is, strekt ertoe de instandhouding op lange termijn

Whereas the Community is a Contracting Party of the International Convention on the Harmonized Commodity Description
Overwegende dat de Gemeenschap verdragsluitende partij is bij het Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving

to which the European Community is a Contracting Party.
waarvan de Europese Gemeenschap verdragsluitende partij is.

to which the Community is a Contracting Party.
waarbij de Gemeenschap verdragsluitende partij is.

flying the flag of a third country that is a contracting party to the SOLAS Convention which under the relevant SOLAS provisions does not agree to the application of such exemptions.
zij varen onder de vlag van een derde land dat verdragsluitende partij is bij Solas, en zij krachtens de desbetreffende Solas-bepalingen niet in aanmerking komen voor de toepassing van dergelijke vrijstellingen.

The Community is a Contracting Party to the United Nations Convention on the Law of the Sea
De Gemeenschap is verdragsluitende partij bij het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee

The EU is a contracting party to the UN Convention on Biological Diversity15
De EU is verdragsluitende partij bij het VN-Verdrag inzake biologische diversiteit15

The European Union is a Contracting Party to the Barcelona Convention for the protection of the marine environment
De Europese Unie is een verdragspartij bij het verdrag van Barcelona voor de bescherming van het mariene milieu

by virtue of Decision 81/462/EEC(6) the Community is a contracting party to the Convention on long-range transboundary air pollution,
de Gemeenschap bij Besluit 81/462/EEG(6) verdragsluitende partij is geworden bij het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand,

in GATT to which the Community is a contracting party and which must be observed in our fundamental interest.
die de Gemeenschap als verdragsluitende partij heeft ondertekend en waarvan de naleving in het elementaire belang van de Gemeenschap is.

By vehicles registered in any Member State or any country which is a contracting party to the AETR, for the whole of the journey where that journey is between the Community and a country which is a contracting party, or through such a country; or.
Dat verricht wordt door in een lidstaat of in een land dat partij is bij de AETR ingeschreven voertuigen, indien de gehele rit plaatsvindt tussen de Gemeenschap en een land dat partij is bij de AETR, of door een dergelijk land; of.

South Africa is a contracting party to the CPA, although exempt from certain provisions.
en Zuid-Afrika is een verdragsluitende partij bij de CPA maar is vrijgesteld van een aantal bepalingen.

Melilla within international conventions concerning fisheries, to which the Union is a contracting party.
Melilla in het kader van internationale visserijovereenkomsten waarbij de Unie overeenkomstsluitende partij is.

Except as provided for under Article 60, any proposed amendment communicated in accordance with the preceding paragraph shall come into force with respect to all Contracting Parties three months after the expiry of a period of 12 months following the date of communication of the proposed amendment during which period no objection to the proposed amendment has been communicated to the Secretary-General of the United Nations by a State which is a Contracting Party.
Behoudens het bepaalde in artikel 60, treedt iedere voorgestelde wijziging die is medegedeeld in toepassing van het bepaalde in het voorgaande lid, voor alle Overeenkomstsluitende Partijen in werking drie maanden na een tijdvak van twaalf maanden volgend op de datum waarop de mededeling is gedaan, tenzij een Staat die Overeenkomstsluitende Partij is gedurende bedoeld tijdvak, bij de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties bezwaar tegen de voorgestelde wijziging heeft gemaakt.

having a single vote, like a micro-State that is a contracting party; and the second is the long deadlines for the transposal into Community law of the binding agreements for the Community,
hetgeen in het nadeel van de Gemeenschap is aangezien zij als verdragsluitende partij slechts één stem mag uitbrengen, net als een ministaatje. Het tweede probleem heeft te maken

a voluntary agreement to which a public authority is a contracting party and the aim of which is compliance with the rules on services; etc.
een vrijwillige overeenkomst waarbij de overheid een van de contractsluitende partijen is en die gericht is op naleving van regels betreffende de diensten, enz.

to which the European Community is a Contracting Party, adopted, in 1994, an Action Plan to ensure the effectiveness of the conservation program for
waarbij de Europese Gemeenschap overeenkomstsluitende partij is, heeft in 1994 een actieplan ter verzekering van de doeltreffendheid van het programma voor de instandhouding van Atlantische blauwvintonijn aangenomen