BORDER GUARD in Polish translation

• strażnik graniczny
• straży granicznej
• ochrony granic
• strażnikiem na granicy
• straż graniczna
• straż graniczną
• strażą graniczną

Examples of using Border guard in English and their translations into Polish

Detention is conducted by the Border Guard authority and it lasts up to 48 hours.
Zatrzymania dokonuje Straż Graniczna na okres do 48 godzin.

Border Guard Service History.
Czasopismo Straży Granicznej”.

The border guard said it was on Charlottenstrasse.
Funkcjonariusz strazy granicznej stwierdzono, ze byl on Charlottenstrasse.

You killed the border guard so you could see your woman Stop bullshitting!
Przestań pieprzyć! Zabiłeś pogranicznika, żebyś mógł zobaczyć się z kobietą!

The border guard, he's wounded badly. Please.
Proszę, ten pogranicznik jest ciężko ranny.

Send out Harun and the border guard, or we're coming in.
Wypuśćcie Haruna i strażnika albo wchodzimy do środka.

Border guard's the worst.
Najtrudniej jest w straży granicznej.

Yeah, but you could say the same thing about the Citizens Border Guard.
To samo można powiedzieć o cywilnej straży granic.

I'm just a border guard.
Jestem tu tylko, na straży granicy.

Poor things. Border guard's the worst.
Biedacy. Najtrudniej jest w straży granicznej.

The conditions for a person to be referred to a border guard are listed in Paragraph 4.
Przesłanki skierowania danej osoby do funkcjonariusza straży granicznej wymienia się w ust. 4.

One border guard should be able to oversee up to ten automated border gates in operation.
Jeden funkcjonariusz straży granicznej powinien być zdolny do nadzorowania nawet dziesięciu działających bramek automatycznych.

If the escapee was a fellow border guard, he could be shot immediately from any distance without prior warning.
Jeśli uciekinierem był strażnik graniczny, mógł być zastrzelony z każdej odległości, bez wcześniejszego ostrzeżenia.

especially support for the border guard and trainings on how to obtain EU funds.
w szczególności wsparcie dla straży granicznej oraz szkolenia w zakresie pozyskiwania funduszy z Unii Europejskiej.

Because Edward's father was not an American soldier. He was a north Korean border guard.
Ponieważ ojcem Edwarda nie był amerykański żołnierz, tylko strażnik graniczny z Korei Północnej.

During the border check a border guard would receive only hit/no hit information from the Central Repository.
W czasie kontroli granicznej straż graniczna otrzymałaby jedynie informacje mówiące o istnieniu lub nieistnieniu wpisu w centralnym repozytorium.

He will also be able to work in Border Guard, forwarding and national
Będzie mógł również podjąć pracę w Straży Granicznej, spedycji oraz krajowych

has been working as a border guard at Sevastopolskaya.
w pierwszej części trylogii, pracuje jako strażnik graniczny na Sewastopolskiej.

Even in the event that checks are relaxed, the border guard shall enter the data in the EES both on entry and exit, in accordance with Article 5a.
Nawet w przypadku uproszczenia odprawy straż graniczna wprowadza dane do EES zarówno przy wjeździe i wyjeździe, zgodnie z art. 5a.

It is widely used by the Border Guard Service and environmental inspections to prevent illicit transfer of radioactive materials across the state borders..
Szeroko stosowany przez straż graniczną i przez inspekcje ekologiczne w celu zapobiegania niesankcjonowanemu przemieszczeniu materiałów radioaktywnych przez granice celne.