BORDER GUARD in Vietnamese translation

• biên phòng
• bảo vệ biên giới
• lực lượng biên phòng
• border guard
• lực lượng biên

Examples of using Border guard in English and their translations into Vietnamese

According to the Rostov Region's border guard spokesman Vasily Malaev,
Theo Vasily Malaev, phát ngôn viên lực lượng biên phòng ở Rostov- Nga,

If you don't like that system, and you want to leave at the country, be prepared to fork over thousands of dollars to every border guard, as you attempt to escape into China.
Nếu bạn không thích hệ thống đó, và bạn muốn rời khỏi đất nước, hãy chuẩn bị nĩa hàng ngàn đô la cho mỗi người bảo vệ biên giới, khi bạn cố gắng trốn thoát sang Trung Quốc.

Rohingya insurgents attacked Myanmar border guard posts in October, provoking a military crackdown in which hundreds were killed,
Phiến quân Rohingya đã tấn công các đồn biên phòng của Myanmar hồi tháng 10 năm ngoái,

with Bangladesh border guard officials giving estimates varying from 40 to up to 100.
với các quan chức bảo vệ biên giới Bangladesh ước tính từ 40 đến 100 người.

such as withdrawing some border guard posts, disarming the Joint Security Area in the Demilitarized Zone(DMZ)
rút một số đồn biên phòng, giải giáp Khu vực An ninh chung( JSA)

The team, from University of Stirling in Scotland, analysed the case of a woman who developed breast cancer after spending 20 years working as a border guard at the busiest commercial border crossing in North America.
Nhóm những nhà khoa học tới trong khoảng Đại học Stirling tại Scotland đã Đánh giá trường hợp của một người phái đẹp bị ung thư vú sau 20 năm làm cho việc như một người bảo vệ biên giới tại vùng biên giới thương mại đông đúc nhất ở Bắc Mỹ.

Earlier this year, former Norwegian border guard Frode Berg received a 14-year jail term in Russia for harvesting secret data about the subs and“harming the defensive capabilities of the Russian Federation.”.
Đầu năm nay, cựu nhân viên biên phòng Na Uy Frode Berg đã nhận án tù 14 năm ở Nga vì đã thu thập dữ liệu bí mật về các tàu ngầm và làm tổn hại khả năng phòng thủ của Liên bang Nga.

The team, from the Faculty of Health Sciences and Sport, analyzed the case of a woman who developed breast cancer after spending 20 years working as a border guard at the busiest commercial border crossing in North America.
Nhóm các nhà khoa học đến từ Đại học Stirling ở Scotland đã phân tích trường hợp của một người phụ nữ bị ung thư vú sau 20 năm làm việc như một người bảo vệ biên giới tại vùng biên giới thương mại đông đúc nhất ở Bắc Mỹ.

Members of the Tatmadaw(armed forces), the Border Guard Police(BGP) and the local Rakhine community began torching Rohingya homes,
Các thành viên của Tatmadaw( lực lượng vũ trang), Cảnh sát Biên phòng( BGP) và cộng đồng người Rakhine địa

acts of violating and destroying the national border and border markers; promoting cooperation with neighbours' border guard forces.
tăng cường quan hệ hợp tác với lực lượng bảo vệ biên giới của các nước láng giềng.

but Bangladesh border guard officials gave the estimate to vary from 40 to up to 100.
với các quan chức bảo vệ biên giới Bangladesh ước tính từ 40 đến 100 người.

the State management agencies such as customs, border guard, port authorities
lý Nhà nước như Hải quan, Biên phòng, Cảng vụ,

then the image of a border guard with a faithful and courageous companion- a sheepdog… immediately appears….
hình ảnh của một người bảo vệ biên giới với một người bạn đồng hành trung thành và can đảm- một con chó cừu… ngay lập tức xuất hiện….

GSG 9 stood for Grenzschutzgruppe 9(Border Guard Group 9) and was chosen simply because the BGS had eight regular border guard groups at the time.
GSG 9 là tên viết tắt của Grenzschutzgruppe 9( Nhóm 9 của Cảnh sát Biên phòng) và đã được lựa chọn đơn giản chỉ vì BGS tại thời điểm đó có 8 nhóm biên phòng thường trực.

The team, from University of Stirling in Scotland, analysed the case of a woman who developed breast cancer after spending 20 years working as a border guard at the busiest commercial border crossing in North America.
Nhóm các nhà khoa học đến từ Đại học Stirling ở Scotland đã phân tích trường hợp của một người phụ nữ bị ung thư vú sau 20 năm làm việc như một người bảo vệ biên giới tại vùng biên giới thương mại đông đúc nhất ở Bắc Mỹ.

he was again promoted and became the commander of OGPU Border Guard.
trở thành chỉ huy của Bộ đội Biên phòng OGPU.

The team, from Stirling University in Scotland, analyzed a woman who developed breast cancer after 20 years of work as a border guard at the busiest commercial border crossing in North America.
Nhóm các nhà khoa học đến từ Đại học Stirling ở Scotland đã phân tích trường hợp của một người phụ nữ bị ung thư vú sau 20 năm làm việc như một người bảo vệ biên giới tại vùng biên giới thương mại đông đúc nhất ở Bắc Mỹ.

The militaries on 11 November began destroying the 20 border guard posts in the Demilitarized Zone dividing the two Koreas after withdrawing troops and equipment from them, Yonhap news agency reported,
Các lực lượng quân sự hôm Chủ nhật( 11/ 11) đã bắt đầu đóng cửa 20 đồn gác biên giới trong Khu phi quân sự phân chia hai miền Triều Tiên sau khi rút quân

Commander of the border guard command of the province United with the competent body of water borders about opening the gate, the entrance to open the land border beyond working time during the day;
Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh thống nhất với cơ quan có thẩm quyền nước có chung biên giới về việc mở cửa khẩu, lối mở biên giới đất liền ngoài thời gian làm việc trong ngày;

Kim has been a border guard in the Korean demilitarised zone,
Ông Kim từng là lính biên phòng ở khu phi quân sự,