GREPPELS - vertaling in Engels

• ditches
• trenches
• gullies
• ditch
• ditching

Voorbeelden van het gebruik van Greppels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De hele dag werkte ik in de greppels.
All day long I would work in the ditches.

Ja, zoals hij, in de greppels.
Yeah, like him, in the trenches.

Maar zij wonen in greppels.
Except they live in ditches.

Ja, zoals hij, in de greppels.
Yes, like him, in the trenches.

Maar zij wonen in greppels.
But they live in ditches.

De afstand tussen de greppels kan 10cm bereiken.
The distance between the trenches can reach 10cm.

Chirurgen graven geen greppels.
Surgeons don't dig ditches.

Je bent verbaasd omdat ik de hele dag greppels graaf?
You're surprised because I dig ditches all day?

Te beginnen met de greppels.
Tell them to start with the ditches.

Haalden voorraden. We groeven greppels, droegen munitie.
Hauled supplies. We dug ditches, carried ammo.

Er zijn wel overal greppels.
There's ditches everywhere.

Houd je goten en greppels schoon en vrij.
Keep your gutters and ditches clean and free.

De greppels in de duinen zijn gedempt.
The ditches in the woods have been filled in.

En de greppels zijn weer opgevuld.
And the ditches are closed again.

Greppels, heuvels, bossen.
Ditches, hills, woods.

De greppels houden ze op de weg.
The ditches and ridges will keep them on the road.

De greppels zullen hen op de weg houden.
The ditches and ridges will keep them on the road.

De greppels en randen houden hen op de weg.
The ditches and ridges will keep them on the road.

Wees voorzichtig in de buurt van steile hellingen, greppels of dijken.
Use caution near drop-offs, ditches, or embankments.

Niks, als je graag kerels greppels ziet graven.
Nothing, if you like watching guys dig ditches.