GRISSEN - vertaling in Engels

• snatch
• grab
• whip away

Voorbeelden van het gebruik van Grissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Japanse doxy met enorme juggs voelt ramrod in natte grissen Toegevoegd: 10 maanden geleden05:09 ECB056.
Japanese doxy with massive juggs feels ramrod in wet snatch Added: 9 months ago05:09 ECB056.

Ik moest een van z'n truien praktisch uit de handen van 'n dakloze grissen.
Practically had to wrestle one of his sweaters- Yes!- No! out of a homeless man's hands.

Het is zeker wèl een plaat die ik als enige vlug mee zou grissen als de Metal cruise boot van 70, 000 Tons mij op een onbewoond eiland zou doen aanspoelen.
It is a record though, I would gladly and quickly grab if the metal cruise boat of 70,000 Tons would wash me ashore on a desert island.

Hun zachte bedjes… en wij grissen ze weg… in hun veilige wiegjes… liggen ze lekker te dromen… Vanavond, terwijl hun ouders feesten.
And we will snatch them… they will be dreaming away… their soft beds… carry them into the sewer… in their safe cribs… Tonight, while their parents party.

Vanavond, terwijl hun ouders feesten… liggen ze lekker te dromen… in hun veilige wiegjes… hun zachte bedjes… en wij grissen ze weg… dragen ze naar de riolen…
Tonight, while their parents party they will be dreaming away in their safe cribs their soft beds and we will snatch them carry them into the sewer

Liggen ze lekker te dromen… hun zachte bedjes… in hun veilige wiegjes… en wij grissen ze weg… Vanavond, terwijl hun ouders feesten.
And we will snatch them… their soft beds… carry them into the sewer… in their safe cribs… they will be dreaming away… Tonight, while their parents party.

Liggen ze lekker te dromen… hun zachte bedjes… in hun veilige wiegjes… en wij grissen ze weg… Vanavond, terwijl hun ouders feesten.
Tonight, while their parents party… carry them into the sewer… their soft beds… they will be dreaming away… and we will snatch them… in their safe cribs.

Liggen ze lekker te dromen… hun zachte bedjes… in hun veilige wiegjes… en wij grissen ze weg… Vanavond, terwijl hun ouders feesten.
They will be dreaming away… Tonight, while their parents party… and we will snatch them… their soft beds… in their safe cribs… carry them into the sewer.

Liggen ze lekker te dromen… hun zachte bedjes… in hun veilige wiegjes… en wij grissen ze weg… Vanavond,
They will be dreaming away… and we will snatch them… in their safe cribs… their soft beds… Tonight,

Liggen ze lekker te dromen… hun zachte bedjes… in hun veilige wiegjes… en wij grissen ze weg… Vanavond,
In their safe cribs… and we will snatch them… they will be dreaming away… Tonight,

Liggen ze lekker te dromen… hun zachte bedjes… in hun veilige wiegjes… en wij grissen ze weg… Vanavond,
And we will snatch them… in their safe cribs… they will be dreaming away… Tonight,

Hij griste de schroevendraaier uit haar krachteloze greep.
He snatched the screwdriver out of her slackened hand.

Ik griste dat tasje weg!
And I snatched a purse!

Een enkeling griste een koekje uit de zak.
A few people grabbed a cookie from the bag.

Ze grist het uit zijn hand en werpt het uit het raam.
She snatched it out of his hand and threw it out of the window.

Dus de moordenaar griste 'm van haar nek?
That the killer snatched it off her neck?

Hij griste het pistool uit m'n handen
He grabbed the gun out of my hands,

Je griste het boek uit m'n handen.
You grabbed the book from me.

Ik griste Will Graham vrijwel uit je mond. Je moet uitgehongerd zijn.
I snatched Will Graham right out of your mouth.

Dus ik griste hem weg.
So I just snatched him.