SNATCHED - vertaling in Nederlands

• pakte
• ontvoerd
• weggerukt
• greep
• griste
• meegenomen
• gestolen
• gerukt
• gepikt
• graaide
• gegapt
• weggegrist
• snatched
• weggekaapt
• wegkapen

Voorbeelden van het gebruik van Snatched in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Was snatched from grasp of a praetor of Rome.
Werd weggerukt uit de greep van een Praetor van Rome.

Yes, ma'am, he snatched it up and ran off.
Jawel, hij greep het en liep er mee weg.

He snatched it from me like he didn't want me to see it.
Hij pakte het af, alsof hij niet wilde dat ik het zag.

With my evidence snatched, it gets buried in the Indiana Jones warehouse.
Met m'n bewijs gestolen, raakt het verloren op de Indiana Jones rommelmarkt.

An 8-year-old boy was snatched from Rosemont Park an hour ago.
Een 8-jarige jongen is meegenomen uit Rosemont Park een uur geleden.

Like you, I was snatched by the gang.
Net als u werd ik ontvoerd door de bende.

It was snatched from under a table in a city bar.
Het was gepikt van onder een tafel in een bar in de stad.

Somebody snatched him-- a pro.
Iemand griste hem weg.

Since they were snatched from your hand.
Omdat ze werden weggerukt uit je hand.

Bashed her in the face. Two-man snatched her by the hair.
Two-Man greep haar met het haar, en sloeg haar in het gezicht.

I heard the KGB snatched him back.
De KGB pakte hem terug.

These snatched moments with you are exasperating.
Die gestolen momenten met je tergen me.

By this are sinners snatched from hell.
Daardoor worden zondaren uit de hel gerukt.

Two kids were snatched in that area three months ago.
Drie maanden terug zijn daar twee kinderen ontvoerd.

I thought you would been snatched.
Ik dacht dat je meegenomen was.

He snatched his knife out of the sheath
Hij graaide zijn mes uit de schede

And they can be snatched from us in a moment.
En ze kunnen worden weggerukt uit ons in een moment.

I snatched it from his neck.
Ik griste het van zijn nek.

Those who snatched your doll, surely have some connection there.
Degenen die jouw popje gepikt hebben, hebben vast connecties hier.

They snatched the body.
Ze pakte het lichaam.