WEGGERUKT - vertaling in Engels

snatched
rukken
vastgrijpen
pakken
grijpen
stelen
grissen
trekken
ontvoeren
wegkapen
torn
scheur
traan
rukken
trekken
ruk
afbreken
slopen
te scheuren
scheurt
rijten
taken
duren
pakken
even
kosten
overnemen
vergen
treffen
ondernemen
eens
trek
yanked away

Voorbeelden van het gebruik van Weggerukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Hij heeft Nanna van ons weggerukt.
It has torn Nanna away from us.
De onderkaak werd volledig weggerukt.
Bottom jaw's been completely ripped away.
Weggerukt uit een menselijk leven op het moment van zijn dood.
Snatched from a human life at the moment of death.
Hun lichamen zijn weggerukt uit de schaduw van onze nachten.
Have been taken from the shadow of our nights. Their bodies.
Alles waar je van houdt in een tel weggerukt.
Everything you love ripped away in a second.
En ik vervloek deze pik die me heeft weggerukt van m'n toekomst.
I curse the cock that has torn me from my destiny.
Mijn tas is weggerukt.
My bag was snatched.
Ik werd er ingeluisd en weggerukt van mijn dochter.
I was framed… And taken from my daughter.
Deze objecten zijn letterlijk uit hun eigen verleden weggerukt.
These objects have literally been torn out of their own past.
Hij werd van me weggerukt, Leyna.
He was ripped away from me, Leyna.
Courier Combat De vooruitgang stad Fusion Orb is weggerukt.
Courier Combat The progress city Fusion Orb has been snatched.
Zo wreed uit deze wereld weggerukt door zwaarden van zondaars.
So cruelly torn from this world by the swords of sinners.
Szymon Bielik, 30 jaar tragisch van ons weggerukt.
Szymon bielik, aged 30, tragically taken from us.
De bij zal niet vergeten hoe deze bloem weggerukt is.
The bee won't forget How his flower was ripped away.
En opeens worden ze weggerukt.
And all of a sudden, they're being snatched.
Onze zoon werd door een ziekte weggerukt.
Our son was taken by disease.
Ze is op een vreselijke manier van ons weggerukt.
She has been brutally torn from our midst as if the Lord had wanted it that way.
Emily heeft mijn kans op ware liefde weggerukt.
Do it! Emily ripped away my chance for true love.
Maakte een telefoontje, Weggerukt een bestand.
Made a phone call, Snatched a file.
De gelovige zal niet meer van God weggerukt worden-.
No more the believer from God shall be torn-.
Uitslagen: 207, Tijd: 0.0646

Weggerukt in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels