SNATCHED AWAY - vertaling in Nederlands

• weggerukt
• afgenomen
• ontvoerd

Voorbeelden van het gebruik van Snatched away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

made them wrestle that in their childhood itself he snatched away their toys.
hij ze vroeger hun speelgoed heeft afgepakt en ze liet worstelen.

the ecclesia shall be snatched away"to God
zal de ekklesia worden weggerukt"tot God

John points to by saying that the male son is snatched away to God and to His throne?
op welke gebeurtenis doelt Johannes wanneer hij zegt dat de mannelijke zoon wordt weggerukt tot God en zijn troon?

She watched my pride whom I may never see again- my child- The woman who bore my child, Mr. Washington, being snatched away from me.
Dat ik waarschijnlijk nooit meer zal zien… De vrouw die mijn kind baarde… stukje bij beetje… zij zag dat mijn trots van mij afgenomen werd, mijn kind, Mr. Washington.

the very reason you were snatched away from me in the first place,
precies de reden die je wegrukte van mij in de eerste plek,

The birds which snatched away the seed that fell upon the hardened ground represent Satan,
De vogels die het zaad dat op de harde grond viel wegpikten, stellen Satan voor,

only when"the male son" has been snatched away to God and His throne(12:5)
Openbaring 12 te spreken: pas wanneer"de mannelijke zoon" weggerukt is tot God

thine ass shall be snatched away from before thy face,
uw ezel zal van voor uw aangezicht geroofd worden, en tot u niet wederkeren;

allow his Bride Banquet plate to be snatched away by an invisible hand
zijn Bruid Banket bord toe te staan om weg gegrist te worden door een onzichtbare hand

the survivors, together with the resurrected ones, will be snatched away, in clouds, to meet the Lord in the air 17.
vervolgens zullen de overlevenden samen met de opgewekten in wolken worden wegrukt, de Heer tegemoet in de lucht: 17.

Food Safety and those of us who think that fisheries management cannot be snatched away from regional fisheries organisations. Our proposal is indeed based on the scientific advice to CITES.
het visserijbeheer niet uit de handen van de regionale visserijorganisaties mag worden gegrist, het voorstel te doen om deze vissoort in bijlage 2 op te nemen.

Snatching away the scalp.
Die de hoofdhuid wegrukt.

Behold, he snatches away; who can hinder him?
Zie, Hij zal roven, wie zal het Hem doen wedergeven?

Lo, He snatches away, who bringeth it back?
Zie, Hij zal roven, wie zal het Hem doen wedergeven?

Consistent with the snatching away Paul writes about in 1 Thessalonians 4: 17.
Overeenkomend met de wegrukking waarover Paulus schrijft in 1Thessalonika 4:17.

The snatching away of the ecclesia occurs when the archangel Michael comes to the fore.
De wegrukking van de ekklesia vindt plaats wanneer de aartsengel Michaël gaat optreden.

The lightning almost snatches away their sight.
Bijna ontneemt de bliksem hun het gezichtsvermogen.

The beauty of the Earth will change immediately after the snatching away.
De schoonheid van de Aarde verandert meteen na de wegrukking.

This will be a whole revival and snatching away!
Dit zal een hele opwekking en wegrukking zijn!

A strong magnetic power of God will snatch away the Christians.
Een sterke magnetische kracht Gods zal de Christenen wegrukken;