GROOT GEZELSCHAP - vertaling in Engels

• large group
• large party
• large company
• big company
• great company
• big group
• big party

Voorbeelden van het gebruik van Groot gezelschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is een groot gezelschap.
It's a big community.

Perfect voor een knus etentje of voor een groot gezelschap.
It's perfect for an intimate meal or for a large gathering.

Hij bereidt zich voor op een presentatie voor een groot gezelschap dit weekend.
He's preparing to speak at a big gathering this weekend.

Wil je graag met een groot gezelschap langskomen, met vrienden, familie of zakelijk?
Would you like to visit with a large group of friends, family or business?

Indien u met een groot gezelschap komt, wilt u dit dan vooraf reserveren?
If you are coming with a large group, would you please reserve this in advance?

de afvallige Indiase geleid een groot gezelschap van gewapende mannen om middernacht naar het kamp van de Wampanoags.
the renegade Indian guided a large party of armed men at midnight to the camp of the Wampanoags.

Als in groot gezelschap de grote monden beginnen,
If in a large company the big mouths start talking,

Van een groot gezelschap van 700 personen tot een intiem diner voor minimaal 30 gasten.
From a large party of 700 people to an intimate dinner for a minimum of 30 guests.

De appartementen kunnen ook gezamenlijk gehuurd worden door een groot gezelschap(12-15 personen)….
The apartments can be rented together by a large group(12-15 people)….

Komt u met een groot gezelschap, dan kan er een buffet voor u worden samengesteld.
If you come with a large company, there may be a buffet for you.

Kortom het is een huis waar men met een groot gezelschap zich prima kan vermaken en men elkaar niet in de weg loopt.
In short, it is a house where you can entertain yourself with a big company and do not get lost.

Met een veranda waar je tot laat in de avond met een groot gezelschap kan dineren.
With a veranda where you can dine with a large party until late in the evening.

is zeer geschikt voor 2 families of een groot gezelschap.
is ideal for two families or a large group.

Een groot gezelschap staat wat te spelen in een bos
A large company is playing(jamming?)

Een groot gezelschap in burger geklede mannen valt appartement 50 binnen,
A«big company of men in civilian clothes»

Dit is als een groot gezelschap, een volgend subtiel niveau van energie om ons heen,
This is like a great company, a next subtle level of energy around us,

rond de fraaie ronde tafel is genoeg plaats voor een groot gezelschap.
around the beautiful round table is enough room for a large party.

Daarbij maakt het niet uit of je met een groot gezelschap bent of juist met z'n tweeën.
It does not matter whether you are with a large group or just the two of you.

Maak een groot gezelschap van ganzen, en om ze van elkaar te onderscheiden,
Make a big company of geese, and to distinguish between them,

Zoekt u een congreslocatie voor een zeer groot gezelschap dan biedt de grote Hal,
If you are looking for a conference location for a very large company, we suggest the big hall,