GROOTSTE EFFECT - vertaling in Engels

• greatest effect
• greatest impact
• biggest effect
• largest effect
• largest impact
• biggest impact
• highest impact
• major impact
• highest effect
• main impact

Voorbeelden van het gebruik van Grootste effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Om het grootste effect te bereiken planten worden geplant op een afstand van 40 cm.
To achieve the greatest effect plants are planted at a distance of 40 cm.

Welk van de veranderlijken heeft het grootste effect op de gemiddelde temperatuur van de aarde?
Which of the variables has the greatest effect on average global temperature?

Volgens de Europese Raad van december 2005 kunnen deze vormen van bijstandsverlening het grootste effect sorteren.
These interventions have been identified by the European Council in December 2005 as those which can deliver the greatest impact.

Het grootste effect van software-optimalisatie wordt gezien met de toevoeging van een derde oscillator in het menu van de B-serie.
The biggest effect of software optimisation is seen as a third oscillator control in the B-series menus.

Met andere woorden heeft de helderheid van de schermverlichting het grootste effect op de batterijduur.
In other words, the brightness of the backlight has the greatest effect on battery duration.

Een EU-strategie zal duidelijker maken op welke prioriteiten en gebieden EU-instrumenten het grootste effect kunnen boeken.
An EU strategy will foster joint understanding of priorities and areas where EU instruments can obtain the greatest impact.

De cafeïne uit Matcha blijkt het grootste effect te hebben op lichaamsvreemde metabole enzymen. 88.
The caffeine in Matcha appears to have the biggest effect on foreign metabolic enzymes. 88.

Het grootste effect van dit verdrag werd stranding migranten in Calais Jungle kamp die hoopten om te emigreren naar het Verenigd Koninkrijk.
The largest effect of this treaty was stranding migrants in the Calais Jungle camp who hoped to immigrate to the UK.

De door de Commissie ingestelde evaluaties per thema hebben op nationaal niveau het grootste effect gesorteerd.
Initiated by the Commission, thematic evaluations have greatest effect at national level.

Deze Leerstelling zal zich richten op jou relatie met individuen, omdat zij het grootste effect hebben op jouw denken, bewustzijn en bekwaamheden.
This Teaching will focus on your relationship with individuals because they have the greatest impact upon your thinking, awareness and abilities.

Deze technologieën hebben het grootste effect op de productiviteitsstijging doordat zij de efficiency van bestuurlijke processen, procedures en organisatiestructuren vergroten,
These technologies exert the largest impact on productivity growth by sparking efficiency gains in managerial processes,

Alcohol schijnt echter het grootste effect te sorteren, en verstoort bij overdreven drinken namelijk de hersenwerking die de fase van diepe slaap bevordert.
However, seems to produce the biggest effect and, in excessive drinking, disturbs the function of the brain that controls the deep sleep phase.

Deze bijzondere behandeling op het grootste effect ooit wel gezien op dat moment voor een enkel stuk mailing geproduceerd.
This particular treatment produced the largest effect ever seen up to that point for a single piece mailing.

Al wandelend ontdekken bezoekers het patroon en de structuur die het grootste effect bij hen teweegbrengen.
Walking in the room, visitors discover which patterns and structures trigger the greatest effect.

Opties 4A, 4B en 5 hebben het grootste effect op de terugdringing van de illegale houtkap, ervan uitgaande
The largest impact on a reduction in illegal logging, assuming that the measures are implemented effectively,

Traditioneel wordt bij het ontwerpen van boutverbindingen gekeken naar de factor die het grootste effect op de verbinding heeft, waarna een oplossing wordt gekozen die daarbij past.
Traditionally, application design has involved trying to figure out which will have the biggest effect on the joint and choosing a solution to handle that one problem.

Het grootste effect van de stikstof die op het natuurlijke landschap neerdaalt, is dat het extra voedingsstoffen aan natuurlijke ecosystemen toevoegt.
The largest effect of the nitrogen deposited on the natural landscape is in providing additional nutrients to natural ecosystems.

Zij engageerde zich om haar inspanningen toe te spitsen op voorstellen die het grootste effect zouden hebben op werkgelegenheid en groei.
It had a commitment to focus the Commission's efforts and resources on those proposals likely to have the biggest impact on jobs and growth.

Het medicijn wordt snel opgenomen in het spijsverteringskanaal en het grootste effect wordt 4 uur na inname waargenomen.
The drug is rapidly absorbed in the digestive tract, and the greatest effect is observed 4 hours after ingestion.

Behalve de specifieke eenmalige kosten van deze risico's is het grootste effect dat vertragingen hebben, de stijging van de stationeringskosten en het verlies aan exploitatie-inkomsten.
In addition to the specific one-off costs related to these risks, the largest impact of delays is the increase of deployment costs and a loss of exploitation revenues.