MAIN IMPACT - vertaling in Nederlands

• belangrijkste effect
• belangrijkste gevolgen
• belangrijkste impact
• grootste gevolgen
• voornaamste gevolg
• grootste impact
• voornaamste effect
• belangrijkste effecten
• grootste effect

Voorbeelden van het gebruik van Main impact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The main impact of the proposal will be to extend the scope of Regulation(EC)
Het voornaamste gevolg van het voorstel is de uitbreiding van de werkingssfeer van Verordening(EG)

The main impact of the Action Plan at national level was to orient
Het voornaamste effect van het actieplan op nationaal niveau was dat het nationaal beleid

It should be emphasised that this estimate is not a full assessment of the impact of EU legislation because several measures will have their main impact only after 2010.
Benadrukt moet worden dat dit slechts een raming is en geen volledige beoordeling van de impact van de EU-wetgeving, omdat verscheidene maatregelen pas na 2010 hun voornaamste effect zullen sorteren.

Natural environmental changes play a major, and often misunderstood, role, while the main impact of man-made changes, apart from fishing, is probably restricted to coastal zones and estuaries.
Natuurlijke veranderingen in de milieusituatie spelen een belangrijke, maar vaak onderschatte rol, terwijl de belangrijkste effecten van menselijk ingrijpen- de vis serij buiten beschouwing gelaten- waar schijnlijk beperkt blijven tot de kustgebieden en riviermondingen.

The main impact on investors will be the reduction of crossborder transaction costs
Het belangrijkste gevolg voor beleggers is de vermindering van de kosten voor grensoverschrijdende transacties

The main impact of the transaction will be on the UK market, where the joint venture will face competition from major companies such as GEC-Alsthom,
Deze transactie zal in hoofdzaak een weerslag hebben op de Britse markt waarop de nieuwe onderneming het hoofd zal moeten bieden aan de concurrentie van zeer grote ondernemingen,

The role of the union of course is to keep survey but its main impact comes from Vloga sindikata je seveda ohraniti raziskavo, vendar njen glavni vpliv izhaja.
The role of the union of course is to keep survey but its main impact comes from De rol van de vakbond is uiteraard om de enquête bij te houden, maar de belangrijkste impact komt van.

Assessment of impacts shows the main impact of geographical indications schemes falls in the economic area,
Uit de effectbeoordeling blijkt dat de regelingen inzake geografische aanduidingen vooral effect sorteren op economisch vlak, incidenteel scoren op sociaal gebied(werkgelegenheid)

Main impacts of the options.
Belangrijkste effecten van de opties.

Main impacts of the preferred options.
Belangrijkste effecten van de voorkeursopties.

As far as the main impacts are concerned.
Wat de belangrijkste gevolgen betreft.

Main impacts of policy option 1: Baseline Scenario.
Voornaamste gevolgen van beleidsoptie 1: basisscenario.

Main impacts of the preferred policy option.
Belangrijkste effecten van de verkozen beleidsoptie.

The analysis found the following main impacts.
Uit de analyse zijn de volgende belangrijkste gevolgen naar voren gekomen.

Main impacts of policy option 2.
Voornaamste gevolgen van beleidsoptie 2.

Analysis of main impacts of the preferred policy option.
Analyse van de belangrijkste effecten van de geprefereerde beleidsoptie.

Main impacts of policy option 3: Recommendation on a Common European Sales Law.
Voornaamste gevolgen van beleidsoptie 3: een aanbeveling over een gemeenschappelijk Europees kooprecht.

Summary table: Summary of main impacts of taxation options for 2005.
Synoptische tabel: overzicht van de belangrijkste effecten van de belastingopties voor 2005.

Main impacts of policy options 5 and 6.
Voornaamste gevolgen van beleidsopties 5 en 6.

The main impacts of the preferred options are presented below.
De belangrijkste effecten van de voorkeursopties worden hieronder weergegeven.