GROOTSTE GEVAREN - vertaling in Engels

• greatest dangers
• biggest dangers
• greatest threats
• greatest hazards
• biggest threats
• main threats

Voorbeelden van het gebruik van Grootste gevaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

deze beschermingsmaatregelen uiteraard niet gelden voor oudere voertuigen, die dus tot de grootste gevaren voor zwakke weggebruikers behoren.
apply to older vehicles which now constitute one of the greatest dangers for vulnerable users.

vooral omdat de grootste gevaren door asbest ontstaan wanneer het loskomt en vervolgens wordt ingeademd.
especially since the largest risk of asbestos is produced when it becomes friable and is then inhaled.

We verwachten te kunnen profiteren van een milieuvriendelijkere site zonder lawaai of stof, twee van de grootste gevaren in de haven van Tyne.
We expect to benefit from a more environmentally friendly site with no noise or dust that were two of the major hazards in the Port of Tyne”.

De grootste gevaren bij ons in de teelt zijn trips,
The biggest dangers in our cultivation are thrips,

diezelfde drie adjectieven aan hem zouden worden gegeven na een presidentschap dat ons door een paar van de grootste gevaren leidde zonder ironie, jaren later Die jongeman.
those same without any irony years later, That young man some of the greatest dangers three adjectives would be given to him after a presidency that saw us through.

Gore brengt met dit vervolg nogmaals de urgente boodschap onder onze aandacht dat klimaatverandering weliswaar een van de grootste gevaren is van onze tijd, maar dat het nog niet te laat is.
In this sequel, Gore returns to his urgent message that climate change may well be one of the biggest dangers of our time, but that it is not too late.

We moeten beseffen dat de integratieagenda van de Europese Unie een van de grootste gevaren is die we in decennia hebben gezien voor het erfgoed van elk land in Europa.
What must be recognised is that the European Union's integration agenda is one of the greatest threats to the heritage of every country in Europe that we have seen for decades.

en vinden dat de twee grootste gevaren die gebruikers zijn.
and find that the two biggest dangers facing users are.

Het is vier maanden geleden sinds de jongen geboren werden in deze wrede zee. maar zij moeten één van de grootste gevaren onder ogen zien en zij zijn klaar om weg te gaan.
And they're ready to leave, but they're about to face It is four months since the pups were born, one of the greatest hazards of this cruel Jurassic sea.

internationale veiligheidssituatie aan de orde komen, wordt het terrorisme als een van de grootste gevaren van deze eeuw gekenschetst.
new global security situation, identified terrorism as one of this century's main threats.

haar grootste uitdagingen, haar grootste gevaren en toch haar ene grote kans om menselijke samenwerking en eenheid te bewerkstelligen
its greatest challenges, its greatest danger and yet its one great opportunity to establish human cooperation

Algemeen wordt erkend dat de verwijdering van asbest de grootste gevaren voor de gezondheid van de werknemers oplevert; daarom zou asbest
It is recognised that removal of asbestos is one of the operations posing the greatest risk to workers' health;

een atlas over de grootste gevaren in de wereld, waarin ik alle vervuilingsrisico's heb beschreven,
an atlas of major risks in the world, describing all the risks of contamination,

de strijders wedijverden om taken waaraan de hoogste verantwoordelijkheid en de grootste gevaren verbonden waren, met geen andere genoegdoening dan een plicht te hebben vervuld.
the first heroic period, and in which combatants competed for the heaviest responsibilities, for the greatest dangers, with no other satisfaction than fulfilling a duty.

Die jongeman had zich vast nooit voorgesteld die drie zelfde woorden… na een presidentschap dat ons leidde door de grootste gevaren… jaren later zonder ironie op hem sloegen.
Probably never imagined that those same without any irony years later, That young man some of the greatest dangers three adjectives would be given to him after a presidency that saw us through.

Jaren later zonder ironie op hem sloegen… na een presidentschap dat ons leidde door de grootste gevaren… Die jongeman had zich vast nooit voorgesteld die drie zelfde woorden.
Probably never imagined that those same That young man three adjectives would be given to him some of the greatest dangers without any irony years later, after a presidency that saw us through.

Die jongeman had zich vast nooit voorgesteld die drie zelfde woorden… na een presidentschap dat ons leidde door de grootste gevaren… jaren later zonder ironie op hem sloegen.
Without any irony years later, probably never imagined that those same some of the greatest dangers three adjectives would be given to him That young man after a presidency that saw us through.

de lidstaten hebben samen een meerjarig actieplan opgezet, dat de douane in staat moet stellen een gemeenschappelijke aanpak te volgen en zich vooral op de grootste gevaren te richten.
common approach to IPR enforcement and focus their attention on the situations which present the greatest risks, the Commission and the member states jointly set up a multiannual action plan.

Een van de grootste gevaren van de'nieuwe organisatievormen'
One of the main risks of"new organisations",

Een van de grootste gevaren voor de Gemeen schap is de steeds groter wordende kloof tussen de armere
One of the greatest dangers to the Community is the increasing gap between the poorer and richer regions,