GREATEST DANGER - vertaling in Nederlands

• grootste gevaar
• grootste bedreiging
• groot gevaar

Voorbeelden van het gebruik van Greatest danger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Muhammad himself stayed in Mecca in the greatest danger until all his followers had left safely.
Mohammed bleef zelf in Mekka, in groot gevaar totdat al z'n volgelingen veilig waren vertrokken.

Alcohol constitutes the second greatest danger to health in the EU according to a report on health produced by a high-level working party.
Alcohol vormt de op één na grootste bedreiging van de gezondheid, volgens een rapport van een werkgroep op hoog niveau.

smaller animals that are in greatest danger from giant predators like Sarcosuchus.
kleinere dieren die in het grootste gevaar verkeren voor reuzenjagers zoals de Sarcosuchus.

The greatest danger, which we must not allow,
De grootste bedreiging, die we in ieder geval het hoofd moeten bieden,

problems in the future, in fact the greatest danger for small and medium-sized enterprises since the Second World War, if we do not do our homework properly.
uiteindelijk zelfs, indien het huiswerk niet wordt gemaakt, de grootste bedreiging voor de middenstand sinds de tweede wereldoorlog.

its greatest challenges, its greatest danger and yet its one great opportunity to establish human cooperation
haar grootste uitdagingen, haar grootste gevaren en toch haar ene grote kans om menselijke samenwerking en eenheid te bewerkstelligen

And this opposition of unorganised forces is perceived by the Italian establishment as the greatest danger, since it reminds them of the scattered autonomous movements in the 1970s that were not aiming at rebuilding political parties.
Maar deze oppositie van ongeorganiseerde krachten wordt door het Italiaanse establishment wel gezien als een grote bedreiging omdat ze herinneringen oproept aan de verspreide autonome bewegingen van de jaren 70 die niet bezig waren met het herbouwen van bestaande politieke partijen.

I think represents the greatest danger of the next century, much more so than the issues we have been discussing already today, like Austria, for instance.
dat in het begin van dit nieuwe millennium een veel groter gevaar vormt dan bijvoorbeeld Oostenrijk.

I am in great danger from my own species.
Ik ben in groot gevaar door mijn eigen soort.

Now i find that the greater danger lies within them.
Nu ontdek ik dat het grootste gevaar binnenin schuilt.

The countess's life is in great danger.
Het leven van de gravin is in groot gevaar.

But there is yet a greater danger to evade.
Er is echter nog een groter gevaar waarvoor je moet oppassen.

We're in the presence of great danger now.
We zijn nu in de aanwezigheid van een groot gevaar.

My son's a greater danger to himself than you know.
Mijn zoon is een groter gevaar voor zichzelf en dat weet je.

But is fraught with great danger.
Maar het is beladen met groot gevaar.

You're in even greater danger than he thinks.
Je bent in groter gevaar dan je denkt.

You were in great danger.
U was in groot gevaar.

But there are greater danger You have never imagined.
Maar er is nog een groter gevaar dat jullie niet kennen.

Madame Richards, she is in great danger.
Madame Richards is in groot gevaar.

Of being discovered by the Peacekeepers. And it places us in greater danger.
En we raken in groter gevaar om ontdekt te worden door de Vredestichters.