GROOTSTE ANGST - vertaling in Engels

• greatest fear
• biggest fear
• deepest fear
• fear the most
• main fear
• greatest dread
• greatest anxiety
• greatest fears
• biggest fears
• number-one fear
• biggest concern
• worst fear

Voorbeelden van het gebruik van Grootste angst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onze grootste angst is juist dat we mateloos krachtig zijn.
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.

Z'n grootste angst.
His worst fear.

Mijn grootste angst is Bravo verliezen.
My biggest fear is losing Bravo.

Mijn grootste angst was overleven als iets minder.
My greatest fear was survival as something lesser.

Onze grootste angst is niet dat we niet volmaakt zijn.
Our deepest fear is not that we are inadequate.

Het onderzoekt jouw grootste angst en zal jouw grootste zwakte laten zien.
Exploits your greatest fears, reveals your greatest weakness.

Mijn grootste angst zijn roltrappen.
My biggest fear is escalators.

Dat is een moeders grootste angst.
It's a mother's greatest fear.

Onze grootste angst is dat we onmeetbaar krachtig zijn.
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.

Je hebt je grootste angst veilig onder ogen gezien.
You have faced your greatest fears in a safe environment.

Je grootste angst komt altijd uit.
The biggest fears always come true.

Dat bevestigde m'n grootste angst over het huwelijk.
Cause it confirmed my biggest fear about marriage.

Denk je dat dat je grootste angst is?
That's what you think your greatest fear is?

Onze grootste angst is niet dat we ontoereikend zijn.
Our deepest fear is notthat we are inadequate.

Ze zag haar grootste angst onder ogen alleen omdat ze van je houdt.
She faced her greatest fears all because she loves you.

Het is zijn grootste angst dat jij zijn gebreken erft.
That you would inherit his flaws. It's one of his biggest fears in life.

Zijn grootste angst is de gevangenis.
His biggest fear was prison.

Dat is mijn grootste angst.
It's my greatest fear.

Onze grootste angst is dat we mateloos krachtig zijn.
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.

Een wereld waarin onze grootste angst nergens op gebaseerd zou kunnen zijn.
A world where our greatest fears may prove unfounded.