GROOTSTE ANGST - vertaling in Duits

• größte Angst
• größte Furcht
• größte Sorge
• schlimmste Angst
• schlimmsten Befürchtungen
• tiefste Furcht
• größte Befürchtung
• größten Angst
• größten Ängste
• große Angst

Voorbeelden van het gebruik van Grootste angst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat is je grootste angst, jongeman?
Was ist Ihre tiefste Furcht, junger Mann?

Ik zei hardop… dat mijn grootste angst was dat je je zou terugtrekken.
Ich habe gesagt, dass meine größte Sorge ist, dass du aussteigst.

Nee, m'n grootste angst.
Nein, es war meine schlimmste Angst.

Wat zou je grootste angst zijn?
Was könnten deine größten Ängste sein?

Hij zal haar met 'r grootste angst confronteren.
Er wird Miss Mullens mit ihrer größten Angst konfrontieren.

De grootste angst van een piraat heet Salazar,?
Und des Piraten größte Furcht ist Salazar?

Onze grootste angst is niet dat we onbekwaam blijken.
Unsere tiefste Furcht ist nicht Unzulänglichkeit.

Mijn grootste angst is alleen zijn.
Meine größte Angst ist es, allein zu sein.

Dat is je grootste angst.
Das ist deine größte Sorge.

lievelingskleur en grootste angst.
was seine Lieblingsfarbe und schlimmste Angst?

Wat was uw grootste angst toen u met een eigen bedrijf begon?
Was waren Ihre größten Ängste bei der Gründung des Unternehmens?

De grootste angst van Amerika.
Die große Angst der Amerikaner.

De held moet zijn grootste angst bedwingen.
Der Held stellt sich nun seiner größten Angst.

Ze overwon haar grootste angst voor jou.
Sie überwand ihre größte Angst.

En de grootste angst van een piraat is Salazar,
Und des Piraten größte Furcht ist Salazar?

Wat is uw grootste angst?
Was ist Ihre größte Sorge?

Mijn grootste angst.
Meine größten Ängste.

Je grootste angst ben je niet zelf.
Um dich selbst hast du gar nicht so große Angst.

Mijn Vertigo laat je je grootste angst zien.
Mein Vertigo offenbart das Gesicht deiner größten Angst.

Mijn grootste angst is…?
Was meine größte Angst ist?