GROOTSTE GEVAAR - vertaling in Engels

• greatest danger
• biggest danger
• main danger
• biggest threat
• greatest threat
• greatest risk
• biggest risk
• greatest hazard
• main risk
• greatest peril

Voorbeelden van het gebruik van Grootste gevaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kali is het grootste gevaar voor kleine Mara.
Kali is little Mara's greatest danger.

Het grootste gevaar voor de geïllegaliseerden is isolatie van de rest van de samenleving.
The biggest threat to the undocumented is isolation from the rest of society.

Het grootste gevaar schuilt in de asymptomatische aanvang van de ziekte.
The main danger lies in the asymptomatic onset of the disease.

Het grootste gevaar voor de ruwe tabak vormen ongunstige klimaatcondities.
The greatest risk for the raw tobacco is posed by unfavourable climatic conditions.

Het grootste gevaar voor die solo-zeilers is overboord vallen.
Biggest danger for a solo sailor is falling overboard.

Dat dit land het grootste gevaar ter wereld is.
That the greatest threat to world peace comes from this country.

Wat is het grootste gevaar bij langdurige ruimtemissies naar andere planeten?
What is the greatest hazard for long-term interplanetary missions?

Het grootste gevaar van loopstoeltjes is dat ze omkantelen.
The main risk from baby walkers is from tipping over.

Het grootste gevaar is dat het gevaar nooit ophoudt.
The greatest danger of all is that danger never ends.

Het grootste gevaar van dergelijke druk ligt in de hoge waarschijnlijkheid van mogelijke complicaties.
The main danger of such pressure is the high probability of possible complications.

Het grootste gevaar hier is dat we in een olijf stikken!
The biggest danger here is choking on an olive!

Niet bepaald het grootste gevaar dat de mensheid ooit heeft gekend.
Humanity has ever faced. Hardly the greatest threat.

Vernieling van de leefomgeving is het grootste gevaar voor zeldzame bedreigde diersoorten.
Habitat destruction is the biggest threat to rare and endangered species.

Het grootste gevaar voor van het lichaam is systolische druk.
The greatest danger to The body is systolic pressure.

Het grootste gevaar van deze ziekte is vasculaire occlusie.
The main danger of this disease is vascular occlusion.

Het grootste gevaar is om als een team te worden onthuld.
The main risk is being found out as a team.

Het grootste gevaar hier is stikken in een olijf.
The biggest danger here is choking on an olive.

Het moment van de overwinning is vaak tevens het moment van het grootste gevaar.
The moment of victory is often the moment of greatest peril.

Momenteel is onlinefraude het grootste gevaar.
Currently, on-line fraud poses the biggest threat.

Toch vormen die rivieren het grootste gevaar.
Yet these rivers pose the greatest threat.