GROOTSTE GOED - vertaling in Engels

• greatest good
• greatest thing
• greater good
• biggest asset

Voorbeelden van het gebruik van Grootste goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Terwijl ik dacht dat ik het grootste goed nastreefde. Ik verloor opnieuw m'n menselijkheid… Waarom?
Why… and yet again, I lost my humanity… in pursuit of what I thought was the greater good.

Waarom? Ik verloor opnieuw m'n menselijkheid… terwijl ik dacht dat ik het grootste goed nastreefde.
Why… and yet again, I lost my humanity… in pursuit of what I thought was the greater good.

Scientologen doen dit in overeenstemming met hun oordeel over het grootste goed van hun drijfveren.
Scientologists do so in accord with their determination as to the greatest good across their dynamics.

heerlijke Engelse taal… Het grootste goed dat we bezitten.
grandeur of the English language… It's the greatest possession we have.

het inzicht gegeven om alle dingen in je leven los te laten die niet jullie hoogste belang en het grootste goed dienen.
insight to release all things in your life that do not serve your best interests and the greatest good.

om onweerlegbaar zeker te zijn dat onze besluiten voor het grootste goed van iedereen is.
to irrefutably be certain that our decisions are for the greatest good of all.

Die geactiveerde God Partikels van Licht zijn dan bereid jullie bij te staan in het creëren van alles wat je wenst, zolang het voor het grootste goed van allen is.
These activated God Particles of Light are now ready to assist you in creating anything you desire as long as your intention is for the greatest good of all.

De gevorderde stervelingen op een wereld in het zevende stadium van licht en leven hebben geleerd dat liefde het grootste goed is in het universum- en zij weten dat God liefde is.
The advanced mortals on a world in the seventh stage of light and life have learned that love is the greatest thing in the universe--and they know that God is love….

Maar op het gebied van onteigening… volgens de traditie van het grootste goed voor het grootste aantal… stuitte de huidige regering op hevig, soms gewelddadig verzet.
Yet, in the area of condemnation of private property for public use in the egalitarian tradition of the greatest good for the greatest number the present administration found widespread public resistance vindictive and sometimes violent.

Onze werknemers zijn ons grootste goed en hebben de hoogste prioriteit.
Our employees are our strongest asset and number one priority,

zul je werkelijk een verheven omgeving creëren waarin jij de schepper bent, en zolang je het grootste goed van allen voor ogen hebt, kun je alles manifesteren wat je je voor kunt stellen.
a rarefied environment in which you are the creator, and as long as you are seeking the greatest good for all, you can manifest anything you can envision.

Vanwege onze cognitieve limitaties kunnen acties, die op korte termijn slecht lijken, in de toekomst juist het grootste goed teweegbrengen, terwijl iets goeds op korte termijn juist tot vreselijke misà ̈re kan leiden.
Because of our cognitive limitations, actions which appear disastrous in the short term may redound to the greatest good, while some short term boon may issue in untold misery.

mijn bazen tegen mij zei toen ik met mijn carrière begon. Hij zei dat de vrijheid van meningsuiting het grootste goed is dat God heeft gegeven aan de mensen.
was a comment from one of my bosses who said that the greatest thing that God had given to humans was freedom of expression.

Voor het grote goed, Earl.
For the greater good, Earl.

Voor het groter goed, zeiden ze.
For the greater good, they said.

Groter goed wint weer.
Greater good wins out again.

Wat, een belofte van een groter goed of van een hoger doel?
What, some promise of a greater good or of a higher purpose?

Het grotere goed zal je kind niet voeden.
The greater good won't feed your child.

Het is voor het grotere goed van de planeet.
It's for the greater good of the planet.

Alles voor het grotere goed, de Franse territoriumuitbreiding.
This is for the greater good that is French expansion.