GROOTSTE STUK - vertaling in Engels

• biggest piece
• largest piece
• biggest slice
• biggest tracts
• big piece
• greater part

Voorbeelden van het gebruik van Grootste stuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het grootste stuk bos dat we hebben.
It's the largest piece of forest we have.

Nee, alstublieft, ik bewaarde het grootste stuk voor Gordian.
No, please, I saved the biggest one for Gordian.

Dit is het grootste stuk.
That's the big one.

Wie krijgt er bij chocolade snijden het grootste stuk eraf?
Who gets the biggest pices when we cut chocolate?

Heb ik het grootste stuk?
Do I have the biggest part?

Omdat je moeder mij het grootste stuk gaf. En je werd helemaal boos en zo.
And you got all pissed and shit, cause your ma gave me the biggest piece.

Vertaling: A. Beugelsdijk Magne Furuholmen grootste stuk van kunst tot nu toe werd op vrijdag onthuld in Bergen, waardoor de stad een nieuwe toeristische attractie erbij kreeg.
Magne Furuholmen's largest piece of art so far was unveiled in Bergen on Friday, giving the city a new tourist attraction.

Het is als het kid met de beste fiets in de buurt of het grootste stuk van de verjaardagstaart.
It's like being the kid with the best bike in the neighbourhood or the biggest piece of birthday cake.

moet de grootste het grootste stuk van de koek hebben, met het recht de kleine af te poeieren?
where the biggest gets the biggest slice of cake and is entitled to clobber the smaller ones?

Het grootste stuk in het gasklephuis is de gasklep, dat is een
The largest piece inside the throttle body is the throttle plate,

Dus, waarom praten we niet over het grootste stuk van de puzzel. Verpleegkunde.
So why don't we talk about the biggest piece of the puzzle. Nursing.

U en uw concurrenten proberen allemaal het grootste stuk van de taart te bemachtigen.
You and your competitors are each trying to grab the biggest slice of that pie.

Over 20 minuten trouw je met een meisje… wiens vader het grootste stuk open land in Brittannië bezit.
Whose father owns the biggest tracts of open land in Britain. In 20 minutes you're getting married to a girl.

Kleingeestige en hebberige personen vechtend om het grootste stuk van de taart.
Petty and greedy people-- who fought over who would have the largest piece of the cake.

Eigenlijk is er alleen nog het grootste stuk van een molensteen(30) die nu dienst doet als onderbouw van een soort bank.
Actually the only thing that points to a harinero is the greater part of a milling stone(30) which is used as a support of kind of a bench.

Bekrompen en hebberige mensen… die allemaal uit waren op het grootste stuk van de taart.
Petty and greedy people who were arguing about who would keep the biggest slice of the cake.

Kleingeestige en hebberige personen vechtend om 't grootste stuk van de taart.
Petty and greedy people-- who fought over who would have the largest piece of the cake.

Over 20 minuten trouw je met een meisje… wiens vader het grootste stuk open land in Brittannië bezit.
Whose father owns the biggest tracts of open land in Britain. In 20 minutes, you're marrying a girl.

Zielige en inhalige mensen… die vochten om het grootste stuk van de taart.
Petty and greedy people-- who fought over who would have the largest piece of the cake.

Over 20 minuten trouw je met een meisje… wiens vader het grootste stuk open land in Brittannië bezit.
In 20 minutes, you're marrying a girl whose father owns the biggest tracts of open land in Britain.