GROTE INSTELLINGEN - vertaling in Engels

• large institutions
• major institutions
• great institutions
• big institutions
• large bodies

Voorbeelden van het gebruik van Grote instellingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je even doordenkt, is het bijna onvoorstelbaar dat dergelijke grote instellingen zonder de een of andere grondwet kunnen bestaan.
It is, when you think of it, odd to suppose that great institutions of this kind could be thought capable of existing without some constitution.

Europa móet lukken, en de drie grote instellingen moeten daarvoor samenwerken.
Europe simply has to succeed, and the three large institutions must cooperate with that goal in mind.

werkte hij voor de NSA en vele andere grote instellingen.
he worked for the NSA and many other major institutions.

we gemakkelijk toegang hebben tot de grote instellingen van ons land.
we have ready access to the great institutions of our country.

En voor iedereen beslissen wat je ziet en waarnaar je luistert.… omdat je enkele grote instellingen hebt die een kunstmatig monopolie hebben….
That have these artificial monopolies, and they get to decide for everyone what you can watch, what you can listen to. Because you just have one or two large institutions.

In alle grote instellingen van Praag vindt u de populairste casinospellen: blackjack, fruitmachines, roulette, poker, enz.
In all the major institutions of Prague has all the most popular casino games-Â blackjackÂ, Â slot machinesÂ, Â rouletteÂ, Â pokerÂ, etc.

En voor iedereen beslissen wat je ziet en waarnaar je luistert.… omdat je enkele grote instellingen hebt die een kunstmatig monopolie hebben….
Because you just have one or two large institutions and they get to decide for everyone that have these artificial monopolies, what you can watch, what you can listen to.

Zijn hoofdtaak is het adviseren van de drie grote instellingen het Europees Parlement,
Its main task is to advise the three major institutions European Parliament,

waarnaar je luistert.… omdat je enkele grote instellingen hebt die een kunstmatig monopolie hebben….
Because you just have one or two large institutions and they get to decide for everyone what you can watch, what you can listen to.

Als zodanig, Kaltura is het meest geschikt voor grote ondernemingen en andere grote instellingen.
As such, Kaltura is best suited for large enterprises and other major institutions.

in Nederland en Denemarken proberen de grote instellingen dat tegen te houden.
in the Netherlands and Denmark the large institutions are trying to block it.

De forex markt is actief 24/7 met dealers op grote instellingen voortdurend bezig in 3 verschillende ploegen.
The forex market is active 24/7 with dealers at major institutions constantly working in 3 different shifts.

Net als voor andere grote instellingen in de financiële sector moet verder worden onderzocht op welke manier dit risico kan worden beperkt.
As is the case for other large institutions in the financial sector, there is a need to explore further the ways to mitigate this risk.

Onder grote instellingen worden een aantal instellingen bedoeld, die(mede) door de Vlaamse overheid zijn opgericht….
º By large institutions, we mean a number of institutions which have been set up by the Flemish government(and other bodies)….

Maar grote instellingen veranderen slechts langzaam,
But large institutions change slowly,

De andere aanvragers zijn grote instellingen met een staf van conservatoren,
Others applicants were large institutions with a full staff of curators,

Zowel particuliere beleggers als grote instellingen blijken belangstelling te hebben voor impact investing.
A: We have found individual investors and large institutions alike are interested in impact investing.

Royal Swipe Casino is uiterst veilig om mee te spelen omdat ze coderingstechnologie gebruiken die door grote instellingen over de hele wereld wordt gebruikt om spelers te beschermen.
Royal Swipe Casino is extremely safe to play at as they use Encryption Technology that is used by major institution all around the world to protect players.

is de fusie- en overnameactiviteit toegenomen en daarbij zijn ook vaker grote instellingen betrokken.
acquisition activity has intensified and larger institutions have been more frequently involved.

in winkelcentra, in veel grote instellingen, zelfs in hun eigen huis.
in malls, in many large settings, even in their own home.