GYRE - vertaling in Engels

• gyre

Voorbeelden van het gebruik van Gyre in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heb je nooit van de North Pacific Gyre gehoord?
Haven't you ever heard of the North Pacific Gyre?

Een gyre. De snelste vorm van transport voor onze soort.
A gyre. Our kind's quickest form of transportation.

Subtropische gyre in de noordelijke Atlantische Oceaan Noord-Atlantische gyre.
Plastic accumulation in the north atlantic subtropical gyre.

Een gyre. De snelste vorm van transport voor onze soort.
Our kind's quickest form of transportation. A gyre.

Zeg hen om naar de gyre te komen! Blij gezicht!
Tell them to meet at the gyre! Happy face!

Een plasticsoep is een zwevend gebied van zeeafval dat continu in de gyre rondstroomt.
A garbage patch is a suspended region of marine debris within the water column that circulate the gyre constantly.

Twas brillig, and the slithy toves Did gyre and gimble in the wAb.
Wait. Twas brillig, and the slithy toves did gyre… Gae! all mimsy were the borogoves, and the mome raths outgrabe. and gimble in the wabe.

Er is vastgesteld dat zee-ijs in het centrale gedeelte van de gyre vastgehouden blijft.
Sea ice has been noted to persist in the central area of the gyre.

In de gyre in de Indische Oceaan is de plasticsoep meer een raadsel geweest.
In the Indian Ocean gyre, the garbage patch has been more of a mystery.

De Noord-Pacifische gyre en de veel kleinere Noord-Pacifische subpolaire gyre vormen de twee belangrijkste gyre-systemen in de noordelijke breedtegraden van de noordelijke Grote Oceaan.
The North Pacific Subtropical Gyre and the much smaller North Pacific Subpolar Gyre make up the two major gyre systems in the mid-latitudes of the Northern Pacific Ocean.

Atomen gevangen in een gyre, blijven daar doorgaans ook in. Gedoemd om hetzelfde pad te blijven volgen. Voor eeuwig cirkelend in dezelfde wateren.
Items that get caught in the gyre usually stay in the gyre, doomed to travel the same path, forever circulating the same waters.

Did gyre and gimble in the wabe… All mimzy were the borogoves… It was brillig and the slithy toves… And the mome raths outgrabe.
All mimzy were the borogoves… Did gyre and gimble in the wabe… It was brillig and the slithy toves… And the mome raths outgrabe.

Did gyre and gimble in the wabe… All mimzy were the borogoves… It was brillig and the slithy toves… And the mome raths outgrabe.
Did gyre and gimble in the wabe… It was brillig and the slithy toves… All mimzy were the borogoves.

Did gyre and gimble in the wabe… All mimzy were the borogoves… It was brillig and the slithy toves… And the mome raths outgrabe.
Did gyre and gimble in the wabe… All mimzy were the borogoves… It was brillig and the slithy toves.

De oostwaarts gerichte stroom aan de noordzijde van de gyre bedraagt 61 Sverdrup(Sv),
In the southern part of the gyre, the westward return flow is about 66Sv,

Did gyre and gimble in the wabe… All mimzy were the borogoves… It was brillig and the slithy toves… And the mome raths outgrabe.
Did gyre and gimble in the wabe… It was brillig and the slithy toves… All mimzy were the borogoves… And the mome raths outgrabe.

stelden vast dat de gyre zich uitbreidt en zich samentrekt met een seizoensvariantie;
determined that the gyre expands and contracts with a seasonal variance;

Een oceaanstroming die de Noord-Pacifische Gyre heet draait met de klok mee aangestuurd door de wind en het draaien van de aarde
A system of ocean currents called the North Pacific Gyre moves in a clockwise direction,

Gegevens verzameld in het gebied van de Sargassozee in het westelijke deel van de Noord-Atlantische gyre hebben geleid tot analytisch bewijs dat de variabiliteit van deze gyre gekoppeld is aan convectieve menging in de winter.
Data collected in the Sargasso Sea region in the western part of the North Atlantic Gyre has led to analytical evidence that the variability of this gyre is linked to wintertime convective mixing.

De gyre in de Noord-Atlantische Oceaan bevat plastic vervuiling van de zee in een patroon
The gyre in the North Atlantic Ocean contains plastic marine pollution in a pattern