HAAR BENADERING - vertaling in Engels

• its approach

Voorbeelden van het gebruik van Haar benadering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Haar benadering had niet de steun nodig van uitgebreide theorieën over de aard van het universum.
Her approach did not need the support of endless, complicated theories about the nature of the universe.

Haar benadering van begrippen als‘armoede' en‘rijkdom' zijn buitengewoon verfrissend.
Her approach to concepts such as‘poverty' and‘wealth' are strikingly refreshing.

De Commissie is van mening dat de Europese Unie haar benadering van deze problematiek nog verder moet uitwerken in het kader van het gemeenschappelijk asielbeleid.
The Commission considers that the European Union must go into further detail as to its approach here in the context of the common asylum policy.

RO Mevrouw de Voorzitter, mijn gelukwensen voor mevrouw Jeggle voor haar benadering in dit verslag.
RO Madam President, I would like to congratulate Mrs Jeggle for the approach she has adopted in this report.

Met dit zicht zie je haar al op afstand aankomen en kun je anticiperen op haar benadering.
With this vizz you can see her coming from a distance and anticipate on her approach.

We bezochten Auster onlangs in haar appartement in New York City om meer te weten te komen over haar benadering van immersieve geluidstherapie.
We recently visited Auster in her New York City apartment to learn more about her approach to immersive sound therapy.

Dacht u toen dat het revolutionair zou zijn? Toen Amy u voor het eerst vertelde over haar benadering van synaptisch tracing,?
Her approach to synaptic tracing, When Amy first told you about did you think it was gonna revolutionize the field?

In deze context beoogt de Commissie haar benadering van steunmaatregelen in de sector vervoer over land te verduidelijken en te actualiseren door herziening van Verordening(EEG)
In this context, the Commission intends to clarify and update its approach to aid in the inland transport sector by proposing a revision of Council Regulation(EEC)

Nu bestaat er een groter probleem voor de mensheid- een probleem dat de mensheid in haar benadering kan verenigen,
Now there is a greater problem for humanity-a problem which can unite humanity in its approach, give focus

inclusief haar benadering van leiderschap en governance.
including its approach to leadership and governance.

Als voorvechter van de mensenrechten en"eerlijk bemiddelaar" in het Midden-Oosten zou de EU zich consequent moeten tonen in haar benadering van derde landen die het internationaal recht aan hun laars lappen.
As a defender of human rights and an‘honest broker' in the Middle East the EU should be consistent in its approach to third countries which flout international law.

Eén nadeel van leren kaas maken van zuster Noella… is dat haar benadering zo arbeidsintensief en ongewoon is…
That it really doesn't represent how most cheese is made today. One disadvantage of learning from Sister Noella is that her approach is so labor-intensive

wil ik haar feliciteren met de samenhangendheid en nauwkeurigheid van haar benadering van dit onderwerp.
I would like to congratulate her on the consistency and accuracy of her approach to this topic.

inclusief haar benadering van governance.
including its approach to governance.

daar dit een sector is die door de Com missie¡n haar benadering van de levensmiddelenwetgeving enigszins is veronachtzaamd.
since this is an area which the Commission had somewhat neglected in its approach to foodstuffs legislation.

een aantal andere voorstellen van de commissie betreffende de vermindering van de douanerechten het algemene gevoelen heerst dat de Commissie in haar benadering af en toe al te voorzichtig is tewerkgegaan.
this Commission proposal and a number of others which are concerned with alleviation of customs duties that the Commission is, per haps, a little too cautious in some of its approaches.

Stoorde je je aan haar benadering?
Did it bother you, her approach?

Haar benadering van bureau Collington is typerend.
Her approach to the Collington Police Department is typical.

Haar benadering is duidelijk pessimistisch.
Tigre is very pessimistic.

De kracht van Irma ligt in haar benadering van een opdracht.
The strength of Irma lies in her approach to a task.