HAAR CAPACITEIT - vertaling in Engels

• its capacity
• its capabilities
• its capacities

Voorbeelden van het gebruik van Haar capaciteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eind mei, 1945 waren er al bijna 17 graven op het kerkhof en naderde haar capaciteit.
At the end of May 1945, at Margraten the numberd buried was almost 17.000 and reached her capacity.

haar obsessie met exotische thee's, of haar capaciteit voor single malts.
her obsession with exotic teas or her capacity for single malts.

Naar aanleiding van een recent bezoek van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart aan Albanië is geconstateerd dat de bevoegde autoriteit haar capaciteit om het toezicht op de toestellen waarvoor zij een vergunning heeft afgegeven te garanderen, moet versterken.
The results of a recent visit by the European Aviation Safety Agency to Albania indicate that the competent authority needs to strengthen its capabilities to ensure the oversight of the air carriers it licences.

De onderneming wil haar capaciteit in vijf vestigingen in de deelstaat Brandenburg van 224 tot 298 ton per jaar verhogen en aldus 168 arbeidsplaatsen creëren respectievelijk behouden.
The firm is planning to increase its capacities at a total of five locations in the Land of Brandenburg from 224 000 to 298 000 tonnes a year and thus to create or maintain 168 jobs.

Zo kan het bijvoorbeeld in het geval van een O& O‑overeenkomst waarbij elke partij ermee instemt haar eigen onderzoekproject op te geven en haar capaciteit te poolen met die van een andere partij, uit objectief oogpunt technisch
For instance, in the case of an R& D agreement whereby each party agrees to abandon its respective research project and pool its capabilities with those of another party, it may from an objective point of view be technically

Dit leverde echter wel voordelen op lange termijn op, omdat de Commissie besloot haar capaciteit te versterken om verfijnde economische analyses te kunnen uitvoeren,
But it brought long-term benefits in that the Commission decided to rapidly upgrade its capability to undertake more sophisticated economic analysis,

overeenkomstig haar capaciteiten.
in accordance with its capabilities.

Ik denk dat het zegt veel voor haar capaciteiten als een ontwerper die een boek voor het eerst gepubliceerd in 1987 is nog steeds wordt geleend regelmatig in de 21e eeuw.
I think it says a lot for her abilities as a designer that a book first published in 1987 is still being borrowed regularly in the 21st century.

beperkte aantal taken concurreren, en de schrijver die zijn of haar capaciteiten kan het best demonstreren is wie de baan landt.
limited number of assignments, and the writer who can best showcase his or her abilities is the one who lands the job.

voor de analyse en het beheer van de simulatie gegevens aswell als het verstrekken van mechanismen die de eenvoudige uitbreiding van haar capaciteiten mogelijk te maken.
management of simulation data as well as providing mechanisms that allow the easy extension of its abilities.

De Commissie-Barroso moet beoordeeld worden op haar capaciteiten en bekwaamheid, niet op de persoonlijke, ethische
The Barroso Commission must be judged exclusively on its capacities and its competence, not on the personal,

vertrouwen in haar capaciteiten en niet de vorm van netwerken die liet haar toe te kunnen starten Samantha Claire textiel op afstuderen,
gain confidence in her abilities and do the kind of networking that allowed her to be able to start Samantha Claire Textiles upon graduation,

haar burgers te beschermen door een gedeelde visie te ontwikkelen op de belangrijkste uitdagingen en bedreigingen en door haar capaciteiten en middelen aan te wenden voor een adequaat antwoord hierop,
developing a shared vision of the main challenges and threats and by aligning its capabilities and resources to adequately respond to them, thereby contributing to

Haar capaciteit inzake administratief en financieel beheer.
Its administrative and financial management capacities.

Mat-Tech Productie heeft onlangs haar capaciteit uitgebreid.
Mat-Tech Production(NL) has recently expanded its production capacity.

heeft de grenzen van haar capaciteit bereikt.
has reached its capacity limits.

Van Breda& C haar capaciteit om risico s te beheersen reeds bewezen.
Van Breda& C has amply proven its capacity to manage risk.

In dit decennium investeerde Jadranka in de kwaliteit en uitbreiding van haar capaciteit.
During this decade, Jadranka was investing and expanding its capacities.

haar enthousiasme, haar capaciteit om snel te schakelen.
her enthusiasm, her ability to switch quickly.

transparantie van de belastingdienst leidden tot een verbetering van haar capaciteit.
transparency of the tax administration was improving its capacity.