HAAR EIEREN - vertaling in Engels

• her eggs
• her clutch

Voorbeelden van het gebruik van Haar eieren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat de zwaan op het grote gevaarlijke water haar eieren aan het uitbroeden was.
That the swan on the big water hazard was hatching her eggs.

Inclusief Adeline en haar eieren.
Including Adeline and her eggs.

Het vrouwtje legt haar eieren op verzonken vegetatie,
The female lays its eggs on submerged vegetation,

Orius legt een groot deel van haar eieren in(zij-)scheuten.
Orius lays a large proportion of its eggs in(side) shoots.

Het weet dat we haar eieren kapot hebben gemaakt!
Whatever it is, it knows we broke its egg. Take off!

We lokken en haar eieren in één sluis.
We attract the monster and its Eggs to the border.

Misschien moeten we haar eieren laten invriezen.
Maybe we should look into getting some of her eggs frozen.

Het vrouwtje zet haar eieren pas in de volgende lente af.
Females oviposit their eggs at the end of spring.

Het heideblauwtje legt haar eieren op struikheide en dopheide.
The silver-studded blue lays its eggs on heather and cross-leaved heath.

Niemand die haar eieren wil afpakken overleeft dat.
Nobody trying to take its eggs has ever survived.

Ik dacht dat al haar eieren in de vriezer lagen.
I thought all of her eggs were in the freezer.

De Peruaanse bijtschildpad begraaft haar eieren.
The Peruvian snapping turtle is famous for burying its eggs.

Ze verpleegt haar eieren.
she's tending to her eggs.

Ziet er naar uit dat spek eindelijk haar eieren heeft, he?
Looks like bacon finally got its eggs, huh?

Maar tsarina Alexandra wilde haar eieren. Geen hoop.
Yet Czarina Alexandra had to have her eggs. No hope.

Haar eieren moeten zich in droog zand ontwikkelen… voordat de moesson hun wereld op z'n kop zet.
Her eggs must develop in dry sand before the monsoon turns their world upside-down.

begraaft zij haar eieren.
Tenderly she buries her clutch, and then.

maar het vrouwtje zal haar eieren niet loslaten om door hem te worden bevrucht, tot de omstandigheden precies goed zijn.
This male may have secured pole position, but the female won't release her eggs for him to fertilize.

Zij legt haar eieren in het vruchtvlees van de olijf
It lays its eggs, from which the larva develops,

Zodra de volwassen vlo legt haar eieren op de host zal eraf vallen,
Once the adult flea lays its eggs on the host it will fall off,