HAAR GLORIE - vertaling in Engels

• its glory
• its splendor
• its splendour

Voorbeelden van het gebruik van Haar glorie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Intussen stik ik van de koortsigheid: de buitensporigheid die jullie van me gewend zijn voert weer in al haar glorie de boventoon….
In the meantime, I am suffocating with feverishness-the excess that you know in me reigns in all its splendor….

De bedoeling hier van de aarde was om te leren manifesteren in al haar glorie.
The intention here on earth was, how to manifest in all its glory.

Deze restauratie plannen zullen dit historisch belangrijke kasteel, dat het dorp Mirwart domineert, al haar glorie en pracht terug moeten geven.
These restoration plans will give back all its glory and splendor to this historically important castle that dominates the village of Mirwart.

het deksel ge'tst met het iconische cannabis blad in al haar glorie.
its lid etched with the iconic cannabis leaf in all its glory.

is genesteld in een feeërieke baai met kreekjes en koraalriffen die de onderwaterwereld in al haar glorie tentoonstellen.
coral reefs which exhibit the underwater world in all its glory.

Boekarest Boekarest is een waar openluchtmuseum, hier ontdek je Roemenië in al haar glorie.
Bucharest Bucharest is truly an open-air museum and there you will discover Romania in all its glory.

monument in empire en classicistische stijl in al haar glorie herleven.
classicist style in all its glory.

Je oma krijgt een ceremonie met een open kist… getoond in al haar glorie en wordt dan gecremeerd…
Your grandmother is to have an open-casket ceremony… displayed in all her glory, then is to be cremated…

Nature's spektakel toont haar glorie op McKittrick Canyon,
Nature's spectacle displays her glory at McKittrick Canyon,

De echte kleuren van de natuur in al haar glorie, die voor jullie verborgen waren,
The true colours of nature in all her glory, that have been obscured from you,

Maar de natuur in al haar glorie kon geen kaars houden, voor u die nacht.
But nature in all her glory couldn't hold a candle to you that night.

vanuit elk deel van haar glorie.
from every portion of her glory.

Geniet van de rust van realistische 3D geanimeerde watervallen in drie prachtige omgeving terwijl u Moeder Natuur getuige in al haar glorie.
Enjoy the serenity of realistic 3D animated waterfalls in three beautiful settings while you witness Mother Nature in all her glory.

het resort op Solang Valley kunt u ervaring natuur in al haar glorie.
the resort at Solang Valley allows you to experience nature in all her glory.

tijd had mogen aanschouwen, kwam weer de Vrouwe in al haar glorie terug, precies zoals het begon.
behold this for quite some time, the Lady came back again in all her glory, exactly as at the beginning.

Hij schreef,“De mensen hebben al haar glorie gekroond in een enkele zin:
he wrote,“Men have crowned all her glory into a single phrase:

Zij kan haar glorie als een van de efficiënte auto's in 1974 toen het voor het eerst werd geproduceerd, maar op deze dag, de eigenaren nog
It may have its glory as being one of the efficient cars in 1974 when it was first produced,

ze zijn een symbool van haar glorie, ze zijn de beste van het beste,
they are a symbol of its glory, they are the best of the best,

jullie voor de eerste keer de schoonheid van planeet Aarde zien in al haar glorie, zal dit een ervaring zijn die jullie nooit zullen vergeten.
you see the beauty of planet Earth in all its splendour for the first time, it will be an experience you will never forget.

de kleuren zijn prachtig, jullie zullen jullie Wereld in al haar glorie zien wanneer de duisternis
you will see your World in all its splendour when the darkness