HAAR ROMP - vertaling in Engels

• her torso
• her hull
• her chest

Voorbeelden van het gebruik van Haar romp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Blijkbaar heeft ze een grote barst in haar romp. Het lekt olie overal.
apparently she's got a big crack in her hull, it's spilling' oil all over the place.

Hester Prynne loopt rond met een rode A op haar romp als een bloedvlek.
Walking around with this giant red"A And here is Hester Prynne, on her chest… like a blood stain.

Later kwam de tuniek een stuk lager op haar romp en verschijnt de godin halfnaakt.
Later, the tunic was a bit lower on her torso and the goddess appears half-naked.

Hester Prynne loopt rond met een rode A op haar romp als een bloedvlek.
And here is Hester Prynne, on her chest… like a blood stain. walking around with this giant red"A.

kreeg de moordenaar haar op de grond en knielde op haar romp.
the killer got the victim on the ground and knelt on her torso.

Ze ziet er middelbare tiener uit, tweede en derde graads brandwonden op haar romp, nek en armen.
On her torso, neck, and arms. She looks mid-teens, second and third degree burns.

de blauwe plekken op haar romp zijn van het gevecht.
while the bruising on her torso is from the initial fight.

dit schip en de zielen in haar romp zijn verdoemd.
this ship and all the souls within its hull are cursed.

gelijkmatig verdeeld takken om haar romp, korte, ietwat gebogen,
evenly spaced branches to her trunk, short, somewhat curved,

dit schip en de zielen in haar romp zijn verdoemd.
this ship and all the souls within its hull are cursed.

rok gewandeld over haar romp, verwoed haar handen voelde tussen haar benen.
skirt hiked up over her torso, her hands frantically feeling between her legs.

het eerste deel van haar romp of uitrusting passeert de finish in de richting van de koers vanaf het laatste merkteken.
because the first part of her hull or equipment crosses the finishing line from the course side.

U bent vast benieuwd naar haar romp.
You have to wonder about her hull.

Iemand heeft teveel druk op haar romp gezet.
Meaning someone applied too much pressure to her torso.

Was dat de bovenkant van haar romp rot was.
Was though her trunk up top was barren.

Door de kracht is haar been in haar romp geduwd.
Force of the crash pushed her leg up into her torso.

ik schiet haar kop van haar romp.
I'm gonna blow her face off.

Ja, en het zal een wonder kosten om haar romp te renoveren.
Yeah, and it will take a miracle to renovate her hull.

vergeet de tuigage… mik op haar romp.
Aim at his hull.

Het organisme drukt op haar romp met een gewicht boven de 45 kilo.
The organism is gripping her torso with over 100 pounds of pressure.