HAAR STICHTING - vertaling in Engels

• her foundation
• her nonprofit
• her non-profit
• of its founding

Voorbeelden van het gebruik van Haar stichting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tessa de Goede woont in Guatemala en helpt via haar stichting onder andere ondervoede kindjes
Tessa de Goede lives in Guatemala and through her foundation she is helping malnourished children

Sinds haar stichting in 1836 is Albertvill e altijd al een plaats van uitwisselingen
Since its creation in 1836, Albertville has always been a meeting place

Haar stichting is volgens de overlevering toe te schrijven aan een volk uit de oudheid van oosterse zeelieden, de Pelasgen.
Its foundation is, according to the legend, due to an ancient oriental people of navigators, the Pelasgians.

Ook nu, inmiddels meer dan 45 jaar na haar stichting, bruist de club als nooit tevoren.
Today, more than forty-five years after its foundation, the club is buzzing like never before.

Ik zou daar overigens aan willen toevoegen dat onze delegatie buitengewoon onder de indruk was van het werk dat zij en haar stichting verrichten in de strijd tegen de aidsepidemie in Maleisië.
I would say that our delegation was very impressed by her and her foundation's work in combating the AIDS epidemic in Malaysia.

De Nederlandse stripvereniging Het Stripschap verzamelde al sinds haar stichting in 1967 kranten- en tijdschriftenartikels.
The Dutch comics appreciation society Het Stripschap happened to be collecting newspaper and magazine articles ever since its foundation in 1967.

bier voorziet de abdij in haar eigen levensonderhoud én in die van haar stichting in Madagaskar.
sale of beer and cheese, as well as those of its foundation in Madagascar.

Alan: Nee, de VS heeft haar deel van de problemen gehad sinds haar stichting.
Alan: No, the U.S. has had their share of problems since its foundation.

Mylan wordt“aangevallen” door Teva en activeert haar stichting die preferente aandelen kan uitgeven.
Mylan is‘attacked' by Teva and capitalises its foundation which can issue preference shares.

gaf daar, namens haar stichting, aan één kind uit de pleegzorg een studiebeurs en de kans op een baan bij Sony.
a job with Sony, dental care, and a scholarship from her foundation.

tien jaar na haar stichting, mogelijk werd een aantal vertegenwoordigers naar het parlement te sturen.
that representatives from the party, ten years after its foundation, could enter the Belgian parliament.

We hebben de afgelopen jaren een hechte partnership opgebouwd waarbij BNP Paribas en haar stichting ons niet alleen financieel, maar ook in grote mate inhoudelijk ondersteunen, onder andere door zich te verbinden aan
The last few years we have developed a strong partnership. BNP Paribas doesn't only back us financially, the bank and its Foundation is also deeply committed to the festival as regards to content through supporting the Paul Acket Award

Vandaar de naam van haar stichting: Urgenda- urgent, dringend.
This is also reflected in the name of her foundation: Urgenda- urgent.

Met haar stichting Urgenda dringt ze aan op een energierevolutie.
With her Urgenda foundation, she presses ahead on the energy revolution.

Op 20 juni heeft Amira voor haar Stichting Gelukskinders de vierde speeltuin geopend.
On June 20th, Amira opened the 4th playground for her Gelukskinders foundation.

Ik hoop dat haar stichting een succes is, maar dan ver uit mijn buurt.
I hope all goes well for her, and her foundation is a success… Far away from me.

Je zit in 't bestuur van haar stichting die op bezoek komt voor ze naar 't museum vertrekt.
You sit on the board of her foundation. visiting before she heads off to the Museum for tonite's event.

Ik denk dat haar adviseurs haar zeggen hoe ze zich moet gedragen… om haar stichting niet te schaden.
I think that since she has a foundation, she has advisors that tell her how to behave.

Daarnaast zet ze met haar stichting EMIC projects kunsteducatieve projecten op.
Through her foundation, EMIC projects, she also initiates educational art projects.

Met buurtbewoners en wijkorganisaties legt zij met haar Stichting Urbaniahoeve diverse foodscapes van kruidengazons, fruitbomen en bessenstruiken aan.
Together with people and organizations from the neighborhood Debra Solomon and her Urbaniahoeve foundation install various foodscapes consisting of herb lawns, fruit trees and berry bushes.