HAAR STICHTING - vertaling in Spaans

• su fundación
• su creación

Voorbeelden van het gebruik van Haar stichting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Haar stichting vertegenwoordigde de dader.
Su fundación representaba al terrorista.

Ze doet super geweldig werk met haar Stichting.
El hace una obra muy linda con su Fundación.

Toen wilde ze Mr Kaiser vertellen over haar stichting.
Y después de que le contara lo de Abner, dijo que quería hablarle al Sr. Kaiser de su fundación.

En hij heeft een grote check uitgeschreven voor haar stichting.
Y ha extendido un cheque bastante suculento para su fundación.

Het mysterie van de heilige Kerk openbaart zich in haar stichting.
El misterio de la santa Iglesia se manifiesta en su fundación.

ik heb veel gedoneerd aan haar stichting.”.
hice una donación a su fundación”.

In 2006 richt L'OCCITANE haar Stichting op om deze initiatieven door te voeren.
En 2006, L'OCCITANE crea su Fundación para un mejor cumplimiento de estas iniciativas.

Magazine is een van de non-profitorganisaties die ondersteuning krijgen van Lama Tsomo en haar stichting.
Se encuentra entre las organizaciones sin fines de lucro que reciben apoyo de Lama Tsomo y su fundación.

Van de VS aan Israël te verdubbelen in ruil voor meer geld voor haar stichting.
Estadounidense a Israel a cambio de más dinero para su fundación.

Haar stichting is een front… om de winst van het Eberhardt Kartel, wat zij runt.
Su fundación es una tapadera para enmascarar los beneficios del cártel Eberhardt, el cual dirige.

Ten slotte is L'OCCITANE betrokken bij de gemeenschap door middel van projecten van solidariteit en haar Stichting.
Por último, L'OCCITANE participa en la comunidad a través de proyectos solidarios y su Fundación.

Het is een archeologische site en haar stichting bases en grote kolommen zijn interessant voor de toeristen.
Es un sitio arqueológico y su Fundación bases y columnas de gran tamaño son interesantes para los turistas.

Ten slotte is L'OCCITANE betrokken bij de gemeenschap door middel van projecten van solidariteit en haar Stichting.
Por último, L'OCCITANE se implica con la comunidad mediante proyectos de solidaridad y su Fundación.

Je zit in 't bestuur van haar stichting die op bezoek komt voor ze naar 't museum vertrekt.
Eres parte de la junta administrativa de su fundación. Estás de visita antes de que ella salga al Museo para el evento de esta noche.

Op de derde dag vertelde ook Katharina Heyer over haar stichting firmm en documenteerde alles met foto's en video's.
El tercer día Katharina Heyer nos habló de su fundación firmm y documentó todo con fotos y vídeos.

Aan dit type geweld heeft het in de Islamitische Republiek Iran sedert haar stichting in 1979 inderdaad niet ontbroken.
Este tipo de violencia no ha dejado, en efecto, de estar presente en la República Islámica de Irán desde su creación en 1979.

Essaouira is sinds haar stichting een grote zeehaven geweest voor internationale handel tussen Marokko
Desde su fundación, ha sido un importante puerto comercial internacional, que une Marruecos

Essaouira is sinds haar stichting een grote zeehaven geweest voor internationale handel tussen Marokko
Desde su fundación, la ciudad ha sido un puerto de primera importancia para el comercio de Marruecos

Ik had het blijde genoegen deel uit te maken van uw Genootschap sinds haar stichting, waartoe besloten werd op het Thomistisch Congres in 1974 waaraan ik deelnam.
He tenido la alegría de pertenecer a vuestra Sociedad desde su fundación, determinada en el Congreso tomista de 1974, en el cual tomé parte.

Ofschoon een der jongste Afrikaanse steden is, is Nairobi sinds haar stichting(1899) dermate spectaculair uitgegroeid dat ze de op een na grootste stad in het Grote Merengebied werd.
Desde su fundación en 1899, Nairobi ha crecido hasta hacerse la ciudad más grande en el África Oriental, a pesar de ser la ciudad más joven en la región.