STICHTING HEEFT - vertaling in Spaans

• fundación ha
• fundación tiene
• fundación cuenta
• eurofound ha

Voorbeelden van het gebruik van Stichting heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

onderzoeker of stichting heeft het recht om me verbieden vragen te stellen die z'n leven kunnen redden!
ni investigador, ni fundación tiene derecho a impedirme que haga preguntas que puedan salvarlo!

Ongeacht welk type van de stichting heeft een huis, eerste stapelen producten dampremmende laag die de penetratie van waterdamp voorkomt onder het dak.
Independientemente de qué tipo de cimentación tiene una casa, primera capa de barrera de vapor apilar productos que impide la penetración de vapor de agua bajo el mismo techo.

(2) De Stichting heeft besloten, over te gaan tot herwaardering van het onroerend goed in haar bezit(12,1 miljoen euro).
(2) La Fundacin ha decidido proceder a una reevaluacin de los bienes inmobiliarios(12,1 millones de euros) de su propiedad.

De stichting heeft 82 projecten uitgevoerd in 28 landen over de hele wereld, waarvan 31 projecten actief blijven en met ongeveer 150
Loro Parque Fundación ha llevado a cabo 72 proyectos de conservación en 28 países del mundo,

De Stichting heeft haar steun voor kwetsbare kinderen uitgebreid door fondsen te werven als reactie op specifieke rampen,
La Fundación ha extendido su apoyo a los niños vulnerables mediante la recaudación de fondos en respuesta a desastres específicos,

De steun van Izmir Kamer van Koophandel en de Stichting heeft de grootste rol in het succes van Izmir University of Economics vanaf het eerste studiejaar tot vandaag.
El apoyo de la Cámara de Comercio de Esmirna y la Fundación tiene el papel más importante en el éxito de la Universidad de Economía de Esmirna desde el primer año académico de hoy.

De stichting heeft een raad van bestuur, bestaande uit één vertegenwoordiger per Lid-Staat,
La Fundación cuenta con un consejo de dirección compuesto por un representante de cada Estado miembro,

De stichting heeft echter erkend dat haar operationele methoden mogelijk verouderd zijn
Sin embargo, la fundación ha reconocido que sus métodos operativos pueden haberse quedado desactualizados

Onze stichting heeft de mogelijkheid om humanitaire handen(menselijke steun) te hebben in
Nuestra fundación tiene la capacidad de tener manos humanitarias en cada estado de nuestro país,

De Stichting heeft veel academische en industriële partners,
La Fundación cuenta con muchos colaboradores académicos

Conceptualizing direct participation in organizational change: De Stichting heeft het EPOC-project geïnitieerd,
Conceptualizing direct participation in organizational change: La Fundación ha iniciado el proyecto EPOC,

De Stichting heeft ook grondige analyses verricht van diverse kwesties die verband houden met arbeidsmarktbewegingen,
Eurofound ha realizado además análisis exhaustivos de diversas cuestiones relacionadas con las transiciones en el mercado laboral,

De Stichting heeft als opdracht betere levens-
La Fundación tiene por misión contribuir a la planificación

De Stichting heeft haar steun voor kwetsbare kinderen uitgebreid door fondsen te werven als reactie op specifieke rampen,
La Fundación ha ampliado su apoyo a los niños vulnerables al recaudar fondos para respuesta a desastres específicos

De Europese Stichting heeft als opdracht betere levens-
La Fundación tiene por misión contribuir a la planificación

De Stichting heeft als opdracht betere levens-
La Fundación tiene por misión contribuir a la planificación

De Stichting heeft naderhand een evaluatie uitgevoerd met de deelnemers om na te gaan in welke mate de kennis die ze tijdens de zomercursus hebben opgedaan hen heeft geholpen bij hun werk
La Fundación ha llevado a cabo una evaluación posterior de la escuela de verano con los participantes, para averiguar en qué medida los conocimientos adquiridos

De Stichting heeft sinds 1993 op dit terrein met de diensten van de Commissie samengewerkt
La Fundación ha cooperado desde 1993 con los servicios de la Comisión en este área,

De Stichting heeft ANACT(Agence National pour L'Amélioration des Conditions de Travail)
La Fundación ha encargado a ANACT(Agence National pour l'Amélioration des Conditions de Travail)

De Stichting heeft een nieuw rapport gepubliceerd over de arbeidsomstandigheden in Europa met als doel de inventarisatie van de arbeidsomstandigheden te verbeteren
La Fundación ha publicado un nuevo informe sobre el entorno de trabajo en Europa, con objeto de mejorar el seguimiento