HAAR VROEGE - vertaling in Engels

• her early
• her earlier

Voorbeelden van het gebruik van Haar vroege in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Na turbulente politieke tijden in haar vroege geschiedenis, werd ze aan het begin van de jaren dertig in de vorige eeuw de grootste universiteit van Polen.
After turbulent political times in its early history, it became the largest university in Poland in the early 1930s.

In haar vroege geschiedenis was Indonesië de smeltkroes van zeelui uit China,
During its early history, Indonesia was the centre of trade among sailors

In haar vroege dagen speelde het kapitalisme een progressieve rol door de oude feodale barrià ̈res
In its early days capitalism played a progressive role in sweeping away the old feudal barriers

Krisis vervult vanaf haar vroege bestaan een belangrijke rol bij de introductie van opkomende nieuwe denkers in Nederland.
Krisis has, from its early beginnings, played an important part in introducing new, upcoming thinkers in the Netherlands.

In haar vroege jaren was Alanya een kleine stad gesticht door piraten. De inwoners onderhielden zich voornamelijk met landbouw en handel.
In its early years Alanya was a small town discovered by pirates where the inhabitants existed mainly by farming and trading.

Sinds haar vroege begin, de would-be beroemde vader van auto's Ferdinand Porsche gemaakt opmerkelijke primeurs in de auto-industrie,
Since its early beginning, the would-be famous father of cars Ferdinand Porsche created remarkable firsts in the car industry,

de ontwikkelingen van het land in haar vroege jaren.
the progress of America in its early years.

haar directe omgeving, vanaf haar vroege ontstaansgeschiedenis tot aan de meest recente gebeurtenissen.
its immediate surroundings, from its early history to the most recent events.

Waar haar vroege strips vooral over luide muziek, seks
Whereas her early comics mostly dealt with loud music,

publiceerde Holmès een aantal van haar vroege werken onder een mannelijk pseudoniem"Hermann Zenta.
Holmès published some of her earlier works under a male pseudonym("Hermann Zenta") because women in European society at that time were not taken seriously as artists and discouraged from publishing.

Nu de Europese samenwerking zich tenslotte vanuit haar vroege fase van een gemeenschappelijke markt heeft ontwikkeld tot een gemeenschap van waarden,
Finally, as the European enterprise developed from its early phase of a common market to the mature form of a community of values,"economic

In haar vroege dagen was Rome nog steeds een stadstaat met enkel belang op regionale schaal,
In its early days, Rome was still a city-state of only regional significance,

Na haar vroege overlijden werd het paleis overgenomen door erfgenaam Keizer Wilhelm II,
After her untimely death the palace was purchased from her heirs by Kaizer Wilhelm II

Haar vroege werken zijn relatief eenvoudig.
His early works were reasonably simple in construction.

Haar vroege werk kenmerkt zich door een vereenvoudigde, realistische stijl.
Her early work is characterized by a simplified, realistic style.

Heeft ze een verklaring voor haar vroege en onverwachtse uitschakeling?
She has an explanation for her early and unexpected shut-off?

Veerle Deprez begon haar vroege carrière bij Alcatel Bell in 1980.
Ms Veerle Deprez started her early career with Alcatel Bell in 1980.

Door haar vroege dood zou het niet tot een huwelijk komen.
Her early death prevented the marriage from occurring.

Haar loopbaan werd afgebroken door haar vroege overlijden aan longtuberculose.
His Parliamentary career was cut short by his early death from cancer.

De belangrijkste thema's van haar vroege werk zijn liefde en dichterschap.
The central themes of her early poems are art and femininity.