VROEGE MIDDELEEUWEN - vertaling in Engels

• early middle ages
• early medieval

Voorbeelden van het gebruik van Vroege middeleeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jagen met vogels was eeuwenlang een nobele passie sinds de vroege middeleeuwen.
Hunting with birds was a noble passion for centuries since the early Middle Ages.

De sax is één van de meest karakteristieke wapens voor de vroege middeleeuwen.
The sax is one of the most characteristic weapons for the early Middle Ages.

Het dorp werd al in de vroege middeleeuwen bewoond.
The village was inhabited in the early Middle Ages.

Speerpunten zoals deze werden rond de vroege middeleeuwen overal in Europa gebruikt.
Spearheads like this were used all over Europe around the Early Middle Ages.

Engelse dichters: uit de vroege middeleeuwen.
English poets: from the early Middle Ages.

Fabriano is waarschijnlijk gesticht in de vroege middeleeuwen.
Aarhus Mill was built at some point in the early Middle Age.

Hun regeerperiode begint in de vroege Middeleeuwen tot in het begin van de 19de eeuw.
Their ascendancy lasted from the early Middle Ages until the early 19th century.

De massieve toren duidt op een uitkijktoren met militair doeleinde uit de vroege middeleeuwen.
The massive tower could have been an early medieval defense and watchtower.

Geschiedenis Het dorp stamt uit de vroege middeleeuwen.
History The village has its origins in the early Middle Ages.

kunstzinnige techniek uit de vroege Middeleeuwen.
artistic technique originating in the early Middle Ages.

Een gehucht ontstond in de vroege middeleeuwen achter een duinenrij.
A small hamlet developed in the early middle behind a row of dunes.

Dat is een term die pas ontstond in de vroege middeleeuwen.
That's a term that only goes back to the early middle ages.

Kurth specialiseerde zich in de studie van de geschiedenis van de vroege middeleeuwen.
Emphasis in his research was on the history of Serbs in the early Middle Ages.

Rheeze bestaat al sinds de vroege middeleeuwen.
Halisahar is believed to have existed from the early Middle Ages.

Vestnes bestaat als sinds de vroege Middeleeuwen.
The West Midlands in the Early Middle Ages.

Het dorp was al een nederzetting in de vroege middeleeuwen.
The village was already settled in by the early Middle Ages.

Gebruiksmessen zoals deze werden gebruikt tijdens vroege middeleeuwen en middeleeuwen..
Utility knives like this were used during the early Middle Ages and the Middle Ages..

Vanaf de vroege middeleeuwen stond de plaats bekend als Ebroïcum.
In the early Middle Ages, the place was known as Tír dá glass.

Ook in de vroege middeleeuwen werden nog grafheuvels opgeworpen.
Several graves from the Early Middle Ages have also been found.

Al in de vroege middeleeuwen begon salie zijn zegetocht door Midden-Europa.
As early as the early Middle Ages sage was being used widely in central Europe.