DE MIDDELEEUWEN - vertaling in Engels

• the middle-ages
• medieval times
• middle ages
• dark ages
• medieval time
• middle age

Voorbeelden van het gebruik van De middeleeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze regeling zou bieden enige bescherming tijdens de middeleeuwen.
This arrangement would offer some protection during medieval times.

Oude stadspoort, kan gebruikt worden van de Middeleeuwen tot nu.
Ancient towngate, can be used from Middle Ages till now.

Jim.- We zijn gevangenen in de middeleeuwen.
We're prisoners in the, uh, Dark Ages.- Jim!

Veel van de gebouwen dateren uit de late middeleeuwen.
Many of the buildings date from late Medieval times.

En dat leerde me wat het gildesysteem in de middeleeuwen was.
And this taught me what the guild system was in Middle Ages.

Mensen dragen ze al sinds de middeleeuwen.
People have been wearing them since medieval times.

Welkom in de Middeleeuwen.
Welcome to Middle Ages.

in gebruik sinds de middeleeuwen.
in use since Medieval times.

Oud Egypte, de Middeleeuwen.
Ancient egypt, middle ages.

de stadsmuur zijn uit de middeleeuwen.
the city wall are from medieval times.

Dat zijn de middeleeuwen.
That's Middle Ages.

De rol van een abdij in de middeleeuwen.
The role of an abbey in medieval times.

De christelijke kerk gesponsord muzikale productie in de middeleeuwen.
The Christian church sponsored musical production in medieval times.

We kunnen met de tijdmachine naar de middeleeuwen.
We could go to Medieval Times.

Misschien komt hij echt uit de middeleeuwen.
Maybe he really came from medieval times.

Gefortificeerde woningen, meestal gebouwd en bewoond tijdens de middeleeuwen.
Fortified habitations, usually built and occupied during medieval times.

Het dorp is dichtbevolkt en afkomstig is uit de Middeleeuwen.
The village is densely populated and originates from medieval times.

We zijn teruggekeerd voor de sterren geboren werden. In de kosmische middeleeuwen.
We have gone back before the stars were born into a cosmic dark age.

Maar tijdens de middeleeuwen, werd Ohrid genoemd Slavische Jeruzalem[12].
However during the medieval times, Ohrid was called Slavic Jerusalem[12].

Koriander werd in de Middeleeuwen en de Renaissance al gebruikt in amoureuze drankjes.
Coriander was already used in amour drinks during the Middle Ages and the Renaissance.