DARK AGES - vertaling in Nederlands

• middeleeuwen
• donkere eeuwen
• donkere tijden
• dark ages
• duistere eeuwen
• de donkere eeuwen
• duistere tijden
• duistere tijdperk
• donkere periode
• donkere tijdperken
• donkere jaren

Voorbeelden van het gebruik van Dark ages in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rise above it. Think of everything 3D as the Dark Ages.
Bezie alles dat 3D is als iets uit het Duistere Tijdperk.

Dude, you really are in the Dark Ages.
Man, je leeft echt nog in de Middeleeuwen.

What you have lived through will be seen as the Dark Ages.
Wat jullie doorleefd hebben zal beschouwd worden als de Donkere Eeuwen.

In the dark ages or something? Is you living?
Leefjij soms in de donkere periode of zo?

You're living in the dark ages, willie.
Je leeft in de donkere jaren, Willie.

Welcome to the new dark ages.
Welkom in de nieuwe middeleeuwen.

An old sketch from the Dark Ages.
Je kijkt naar een schets uit de Donkere Eeuwen.

Is you living in the dark ages or something?
Leef jij soms in de donkere periode of zo?

So, these are the Dark Ages.
Dit zijn dus de donkere jaren.

It was built by a duke in the Dark Ages.
Het werd gebouwd door een hertog in de middeleeuwen.

There's no Renaissance without the Dark Ages.
Er is geen wederopleving zonder de donkere periode.

It was built by a duke in the Dark Ages.
Hij is gebouwd door een hertog in de middeleeuwen.

Those were really dark ages.
Dat was een erg donkere periode.

They're still living in the Dark Ages.
Ze leven nog steeds in de Middeleeuwen.

Out of the dark ages.
Weg uit de middeleeuwen.

Killer. I have enrolled in the dark ages.
Moordenaar. Ik schreef me in voor de middeleeuwen.

These things are from the dark ages.
Die dingen zijn uit de middeleeuwen.

It's the New Dark Ages.
Dit zijn de nieuwe Middeleeuwen.

Everything else, welcome to the Dark Ages.
Wat de rest betreft, welkom in de middeleeuwen.

There is no Renaissance without the Dark Ages.
Er is geen Renaissance zonder de middeleeuwen.