DARK SIDE - vertaling in Nederlands

• dark side
• schaduwzijde
• schaduwkant
• donkere kant
• duistere kant
• duistere zijde
• donkere zijde
• de donkere kant
• slechte kant
• een duister kantje
• de donkere zijde

Voorbeelden van het gebruik van Dark side in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I must have a dark side also if I'm to be whole.
Ik moet ook een schaduwkant hebben om heel te zijn.

Clouded, the dark side has made me.
Verhult de duistere zijde gemaakt mij heeft.

The dark side is in our nature.
De Dark Side zit in onze aard.

The dark side is in our nature.
De donkere zijde zit in onze genen.

The Runaways dark side.
De donkere kant van Runaways.

Yeah. Everyone has a dark side.
Ja. Iedereen heeft een duistere kant.

Dark side of gentrification.
De schaduwzijde van wijken opwaarderen.

Welcome to the dark side of the moon, gentlemen.
Welkom op de donkere zijde van de maan, heren.

Welcome to the dark side, Boy Scout.
Welkom aan de duistere zijde, padvinder.

The dark side I sense in you.
Ik voel de Dark Side in je.

Dark side of the moon, Gail. Blind spot.
De donkere kant van de maan, Gail. Een blinde vlek.

The dark side is that there are also not so good entities.
De schaduwkant is dat er ook minder fijne entiteiten zijn.

John Ross wanted me to tell you,"welcome to the dark side.
Ik moest je van John Ross verwelkomen aan de slechte kant.

It is an old art of the dark side.
Het is een oude kunst van de duistere kant.

This is the dark side of‘empowerment.
Dat is de schaduwzijde van de‘empowerment.

The dark side of christmas!
De donkere zijde van kerst?

The dark side of ambition.
De duistere zijde van ambitie.

Dark Side of the Moon was longer than that.
Dark Side of the Moon" duurt langer dan dat.

Even though this utility has its own merits, there is a dark side too.
Hoewel dit hulpprogramma zijn eigen voordelen heeft, is er ook een schaduwkant.

I think Willy's already chosen… the dark side.
Ik denk dat Willy al de donkere kant heeft gekozen.