HAS A DARK SIDE - vertaling in Nederlands

• heeft een donkere kant
• heeft een duistere kant
• bezit een donkere kant
• heeft een duister kantje

Voorbeelden van het gebruik van Has a dark side in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A tattooed woman has a dark side that really is intriguing,
Een getatoeëerde vrouw heeft een donkere kant die echt heel intrigerend is,

I know he's not a demon, Paige. But he has a dark side and powerful magic.
Dat weet ik wel… maar hij bezit een donkere kant en sterke magie.

He has a dark side and/ don't mean him being a fag.
Hij heeft een donkere kant… en ik bedoel niet dat hij een mietje is.

You're the one who's always saying that Jesse has a dark side, right? Look, look.
Jij bent degene die altijd zegt dat Jesse een duistere kant heeft, ja? Kijk.

Look… you're the one who's always saying that Jesse has a dark side, right?
Jij bent degene die altijd zegt dat Jesse een duistere kant heeft, ja? Kijk,?

Look… that Jesse has a dark side, right? you're the one who's always saying.
Jij bent degene die altijd zegt dat Jesse een duistere kant heeft, ja? Kijk.

the CIA has a dark side, and then there's the gray side..
de CIA heeft een slechte kant en dan heb je nog de grijze kant..

but every dream has a dark side.
maar iedere droom heeft een schaduwzijde.

that each type of society has a dark side and each individual person has less positive characteristics.
helemaal werkelijkheid zullen worden. Dat elke soort samenleving schaduwzijden heeft en elk individu valkuilen.

But paradise has a darker side.
Maar het paradijs heeft een duistere kant.

He had a dark side, Stewart.
Hij had een donkere kant, Stewart.

Oh, yes, ma'am. Charlie had a dark side.
Jazeker, Charlie had een duistere kant.

Luke had a dark side and you know it.
Luke had een donkere kant en dat weet je.

They have a dark side and seem Freudian in their exploration of the subconscious.
Ze hebben een duistere kant en doen Freudiaans aan in hun ontdekkingstocht naar het onderbewuste.

But cities have a dark side.
Maar steden hebben een schaduwzijde.

Very two-dimensional. Everyone knows real people have a dark side.
Echte mensen hebben een duistere kant. Erg tweedimensionaal.

Everyone knows real people have a dark side.
Echte mensen hebben een duistere kant.

You have a dark side.
Jij hebt een donkere kant.

But the dons have a dark side.
Maar de dons hebben een duistere kant.

Charlie had a dark side.
Charlie had een duistere kant.