DE MIDDELEEUWEN TOT - vertaling in Engels

• the middle ages to
• medieval to

Voorbeelden van het gebruik van De middeleeuwen tot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Directrice Anna Maria Mammoliti wijst op"het zigzagpatroon" van deze vrouwen, van de middeleeuwen tot heden.
Anna Maria Mammoliti, stresses the"zig-zag course" taken by these women from the Middles Ages to the present.

De Gulden was vanaf de middeleeuwen tot januari 2002 de Nederlandse munteenheid
From the Middle Ages until January 2002, Gulden was the Dutch currency

Vanaf de Middeleeuwen tot aan het begin van de 20ste eeuw bestond Heers uit enkele aan het beekje de Run gelegen boerderijen.
From the Middle Ages until the beginning of the twentieth century, Heers consisted only of a few farms along the stream Run.

Europese schilderijen sinds de middeleeuwen tot nu, beeldhouwwerken van de 16de tot de 21e eeuw
European paintings since the Middle Ages until the present, sculptures from the 16th until the 21st century

Kunstverzameling van de middeleeuwen tot heden met werken van Van Gogh,
Art from the middle ages till present with famous works of Van Gogh,

Reis door de tijd van de middeleeuwen tot het heden en red de inwoners van Orion in het verborgen voorwerpenspel Echoes of the Past: De Citadels der Tijd!
Travel from the Dark Middle Ages to the present to save the inhabitants of the Orion kingdom in Echoes of the Past- The Citadels of Time!

kunst van Leiden, vanaf de middeleeuwen tot nu.
visual arts of Leyden, from the middle-ages until today.

In Maihaugen is te zien hoe de mensen in de vallei Gudbrandsdalen leefden vanaf de middeleeuwen tot nu.
Maihaugen tells the history of how people have been living in the Gudbrandsdalen from the Middle Ages until today.

De collectie van het Rijksmuseum vertelt het verhaal van Nederland van de Middeleeuwen tot nu.
The Rijksmuseum's collection illustrates the history of Holland, from the Middle Ages to the present.

Konya aanvaarden blokkade bij Alara Han(Herberg) van de Middeleeuwen tot Contempo tijden.
Konya accept been blockage at Alara Han(Inn) from the Middle Ages until contempo times.

Tijdlijn van belangrijke data in de geschiedenis van het Huis van Arenberg, van de Middeleeuwen tot de eerste helft van de twintigste eeuw.
Timeline of important dates in the history of the House of Arenberg, from the Middle Ages, up to the first half of the twentieth century.

De Republiek van Poljica" was een autonome gemeenschap die, vanaf het eind van de Middeleeuwen tot het moderne tijdperk,
The"republic of Poljica" was an autonomous community which existed, since the end of the Middle Ages until the modern time,

Het Onderwijsmuseum schetst de geschiedenis van het onderwijs in Vlaanderen van de middeleeuwen tot nu.
fascinating history of education in Flanders from the Middle Ages until now.

Ook zijdeweefsels vormen een collectiezwaartepunt, daterend van de middeleeuwen tot de 20ste eeuw.
Silk fabrics dating from the Middle Ages to the 20th century represent a strength in the collection.

met schilder- en beeldhouwkunst vanaf de middeleeuwen tot heden.
sculptures ranging from the Middle Ages up to today.

Dit was de enige brug destijds in de stad van de middeleeuwen tot in de 19e eeuw.
For a long time this was the only bridge in the city from the Middle Ages up to the 19th century.

voorwerpen van kunst en geschiedenis straks het verhaal van 800 jaar Nederlandse cultuur van de Middeleeuwen tot nu.
historical objects tell the story of 800 years of Dutch culture from the Middle Ages up to the present day.

Hier vindt u betrouwbare biografische gegevens over Nederlandse kunstenaars vanaf de middeleeuwen tot heden.
Here you can find reliable biographical information on Dutch artists from the Middle Ages till the present day.

historische bronnen en verricht onderzoek op het gebied van de Nederlandse literatuur- en wetenschapsgeschiedenis vanaf de Middeleeuwen tot heden.
is further engaged in scientific research into the history of Dutch literature and science from the Middle Ages until the present day.

de veer tot de computer" of"> het verhaal van de school van de middeleeuwen tot vandaag.
telling the school history from the Middle Ages till today.